Traduction de «Touche de doublage audio » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

a bis) le sous-titrage, le sur-titrage, le doublage et l'audio-description d'œuvres audiovisuelles;
(aa) the subtitling, surtitling, dubbing and audio-description of audiovisual works;

Le sous-titrage, le doublage et l'audio-description pour les œuvres audiovisuelles (am. 110) sont également encouragés.
Subtitling, dubbing and audio-description for audiovisual works (Am. 110) are also encouraged.

Les CD (audio, jeux, logiciels), DVD et cassettes ont été les seconds produits les plus touchés par la piraterie et la contrefaçon au cours de cette année et ont connu une très forte augmentation. Avec près de 40 millions d'objets interceptés, ils représentent en 2001, 42% du total annuel des marchandises de fraude interceptées, soit une progression de 349% par rapport à 2000 et de 15 330 % par rapport à 1999.
CDs (audio, games, software), DVDs and cassettes were the second largest - and very fast-growing - category of pirated and counterfeit goods: more than 40 million items accounting for 42% of the total for 2001, a 349% increase on 2000 and a 15 330 % increase on 1999.