Vertaling van "Total net " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coût total net du service universel | coût net du service universel
net total costs of the universal service | net costs of the universal service

total net
net total

écart réel sur volume des ventes | écart total réel sur volume des ventes | écart net sur niveau d'activité commerciale | écart net sur activité commerciale | écart global réel sur volume des ventes
sales yield variance | sales volume variance

écart sur volume des ventes [ écart total réel sur volume des ventes | écart global réel sur volume des ventes | écart net sur niveau d'activité commerciale | écart net sur activité commerciale ]
sales yield variance [ sales volume variance ]

bilan radiatif [ bilan du rayonnement total | rayonnement net | rayonnement total résultant ]
radiation balance [ radiation budget | radiative budget | net radiation budget | net radiation balance | net radiation | balance of radiation ]

bénéfice de l'exercice | bénéfice net total
net income for the period | profit for the financial year | profit for the period

volume total (brut # net)
gross volume

bénéfice net | bénéfice | bénéfice net de l'exercice | bénéfice de l'exercice | profit net | profit | résultat net | résultat net de l'exercice | résultat de l'exercice
income | earnings | net income | net profit | profit

incapacité totale temporaire | ITT | incapacité temporaire totale | ITT | incapacité temporaire et totale | ITT | incapacité temporaire totale de travail | invalidité totale temporaire | ITT | invalidité temporaire totale | ITT
temporary total disability | TTD | total temporary disability

management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)
total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le total net des paiements issus du budget général de l’Union au titre de la garantie de l’Union ne dépasse pas 16 000 000 000 EUR.
Aggregate net payments from the general budget of the Union under the EU guarantee shall not exceed EUR 16 000 000 000.

(3) S’il reste un solde à recouvrer de la province à l’égard du total net des paiements en trop au cours d’un exercice, ce solde est reporté à l’exercice suivant et il en est tenu compte dans le calcul du total net des paiements insuffisants et des paiements en trop visés à l’alinéa (1)a) à l’égard de cet exercice suivant.
(3) If, after subtracting the amount recovered from the province in the fiscal year in respect of the net aggregate of overpayments, there remains an outstanding balance for the net aggregate of overpayments, that balance shall be deferred until the following fiscal year and be taken into account when calculating the net total referred to in paragraph (1)(a) for that following fiscal year.

6. Au cas où les actions visées au paragraphe 2 bénéficiant d’une contribution financière du Fonds génèrent des recettes, la contribution financière totale du Fonds ne dépasse pas le coût total net des actions d’urgence et de remise en état supporté par l’État bénéficiaire.
6. Where revenue is generated from the operations referred to in paragraph 2 with a financial contribution from the Fund, the total financial contribution from the Fund shall not exceed the total net costs of emergency and recovery operations borne by the beneficiary State.

Grâce au travail de chefs de file du premier ministre et de son équipe, le total net d'emplois créés atteint 1,1 million. Le taux de chômage chez les jeunes est plus bas aujourd'hui que.
Thanks to the leadership of this Prime Minister, thanks to the leadership of this team, 1.1 million net new jobs, a lower youth unemployment rate today than— The hon. member for Wascana.

5. L'effet total net, positif ou négatif, des ajustements visés aux paragraphes 1 et 3 ne dépasse pas 4 milliards EUR.
5. The total net effect, whether positive or negative, of the adjustments referred to in paragraphs 1 and 3 shall not exceed EUR 4 billion.

Le sénateur Mitchell : Voici ce qui est encore plus alarmant : le million de nouveaux emplois en question ne représentent pas le total net des nouveaux emplois ajoutés depuis 2006; si on se fie aux statistiques — je n'ai pas vu les données de Statistique Canada, mais je suis prêt à accepter leur véracité si c'est vous qui le dites —, il s'agit du nombre total d'emplois créés depuis 2009.
Senator Mitchell: This is what is more frightening: The 1 million are not net new jobs since 2006, if we believe the statistics — and I have not seen that statistic from Statistics Canada, but I will believe it coming from you — they are net-net jobs since 2009.

J'espère que les sénateurs ont remarqué que, en mai, nous avons encore créé 22 000 emplois, ce qui a porté à 560 000 le total net de nouveaux emplois créés depuis juillet 2009.
I hope honourable senators noticed that in May we created another 22,000 jobs for a total of 560,000 net new jobs since July 2009.

L'effet total net de ces adaptations, positives ou négatives, ne peut dépasser trois milliards d'euros.
The total net effect, whether positive or negative, of these adjustments may not exceed EUR 3 billion.