Vertaling van "Total des égarés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

total des égarés [ total des déclassés ]
total of misplaced material

total des égarés
total of misplaced material

s'égarer [ être égaré ]
get lost [ stray from the path ]

total autorisé des captures [ TAC,T.A.C. | capture admissible totale | total des prises admissibles | total des prises autorisées | total admissible des captures | nombre total de prises autorisées ]
total allowable catch

incapacité totale temporaire | ITT | incapacité temporaire totale | ITT | incapacité temporaire et totale | ITT | incapacité temporaire totale de travail | invalidité totale temporaire | ITT | invalidité temporaire totale | ITT
temporary total disability | TTD | total temporary disability

bien égaré
mislaid property | misplaced property

égarer
mislay

invalidité totale permanente | ITP | invalidité totale et permanente | ITP | invalidité permanente totale | IPT | incapacité permanente totale | IPT | incapacité totale permanente | ITP
permanent total disability | PTD | permanent and total disability

total général | somme globale | somme totale | total global | total | grand total
grand total | sum total | aggregate amount

management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)
total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Loi sur l'accès à l'information a au moins en partie contribué à mettre un terme aux pratiques de gestion des dossiers totalement chaotiques, et le projet de loi C-208 peut amener les fonctionnaires à réfléchir deux fois avant d'égarer ou d'effacer les dossiers dont ils sont responsables.
The Access to Information Act, by the way, did in part spark an end to totally chaotic record practices, just as Bill C-208 can make officials think twice about losing and erasing every record in sight.

C'est peut-être un signe du ciel pour montrer que le comité s'est totalement égaré et devrait reconsidérer.
Maybe this is a sign from the heavens that this committee is totally on the wrong track and we should be reconsidering.

Les chiffres d'Interpol indiquent que même si l'UE est le plus important fournisseur d'informations à la base de données sur les documents de voyage égarés, elle n'effectue qu'une petite part des recherches – 8 520 en 2005 sur un total de 43 316.
Interpol figures show that despite the EU being the biggest contributor of information to the lost travel document database, it carries out only a small proportion of the searches – 8520 in 2005 as opposed to a total number of searches of 43,316.