Vertaling van "Tonnes-milles de marchandises payantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tonnes-milles de marchandises payantes
ton miles, revenue freight

tonne-mille de marchandises
cargo ton-mile

tonnes-milles payantes
revenue ton miles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous vous avons fait remettre un rapport du groupe IBI, rapport objectif, qui montre—avec d'excellents tableaux à l'appui—que si vous prenez, par exemple, la productivité de nos employés ou de ceux du CP et que vous la comparez à celle du personnel des chemins de fer américains, nous accusons un décalage d'environ 30 p. 100 en tonne-mille payante, soit ce qu'il en coûte pour déplacer une tonne de marchandises sur un mille de voie.
We have distributed the IBI report, which is an objective report, and which shows— with good charts— that if you take, for instance, the productivity of our employees or CP's employees and compare it with that in U.S. railroads, we are running about 30% behind in terms of revenue tonne miles, that is, moving a tonne of freight over a mile of track.

a) pour chaque vol affrété, le type d’aéronef et sa capacité payante exprimée en nombre de tonnes impériales ou métriques disponibles pour les marchandises payantes;
(a) for each charter, the aircraft type and payload capacity of the aircraft, which capacity may be expressed in the number of tons or tonnes available for revenue goods;

À l'heure actuelle, nous touchons environ 3,5c. par tonne-mille payante.
Right now we're getting about 3.5¢ per revenue-tonne-mile for the work we do.

e) les recettes brutes des feuilles de route et la part de ces recettes qu’a reçue le transporteur ferroviaire qui fournit les renseignements, le nombre de milles en fonction desquels ces recettes sont réalisées, le code de marchandises à deux chiffres et, s’il y a lieu, le code d’identification des marchandises dangereuses, le nombre de tonnes brutes de grain qui sont transportées et l’indicateur de trafic intermodal;
(e) the gross waybill revenue, the portion of the waybill revenue received by the rail carrier that provides the information, the miles in respect of which the gross waybill revenue was derived, the two-digit commodity code and, if applicable, the code that identifies dangerous goods, the gross tonnage of any grain that is transported and an intermodal traffic indicator;

Les navires de pêche sont suivis au moyen du système de surveillance des navires par satellite (VMS) et le système d'identification et de localisation à grande distance permet de surveiller tous les navires de plus de 300 tonnes affectés au transport de passagers ou de marchandises circulant dans les limites d’un millier de milles marins des côtes européennes.
Fishing vessels are tracked through the Vessel Monitoring system and the Long Range Identification and Tracking system allows all passenger and cargo ships above 300 tonnes within one thousand nautical miles of the European coast to be monitored.

Quoi qu'il en soit, dire que la moyenne des tarifs marchandises en tonnes-milles sont les plus bas au monde ne donne pas une idée exacte.. (0930) Le président: Monsieur Ballanthyne, vous en êtes déjà à plus de 15 minutes.
In any case, indicating that the average freight rates on a tonne-mile basis are the lowest in the world does not give a complete picture (0930) The Chair: Mr. Ballantyne, you're well over 15 minutes in your presentation.