Vertaling van "Tondeuse à deux mains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tondeuse à deux mains
two handed hair clipper

tondeuse à bras [ tondeuse à main ]
hand mower

tir à deux mains [ tir des deux mains | lancer à deux mains | lancer des deux mains ]
two-hand shot [ two-handed shot | two-hand throw | two-handed throw ]

passe de la poitrine [ passe au niveau de la poitrine | passe à deux mains au niveau de la poitrine | passe à deux mains de la poitrine | passe à deux mains à hauteur de poitrine ]
chest pass [ two-hand chest pass | two-handed chest pass ]

tondeuse-ciseau à main pour chiens
hand clipper for dogs

tennis à deux mains (1) | jeu à deux mains (2)
two-handed tennis

lancer à deux mains | tir à deux-mains
two-hand shot

passe à deux mains de la poitrine | passe de la poitrine | passe de poitrine | passe à deux mains au niveau de la poitrine
two-hand chest pass

passe à deux mains
two-hand pass

tondeuse à main
hand clipper | hand-operated hair clipper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au premier trimestre 2016, les coûts horaires de la main-d’œuvre avaient progressé de 1,6% dans les deux zones.
In the first quarter of 2016, hourly labour costs increased by 1.6% in both zones.

Les escaliers et rampes doivent être équipés de mains courantes des deux côtés et à deux hauteurs différentes.
Stairs and ramps shall be provided with handrails on both sides and at two levels.

Les escaliers possédant plus de trois marches doivent être équipés de mains courantes des deux côtés et à deux hauteurs différentes.
Stairs constituted of more than three steps shall be provided with handrails on both sides and at two levels.

En outre, TÜV Rheinland ne connaissait pas la tondeuse à gazon électrique de type Intratuin 07426 et ne pouvait confirmer si les deux références YT5124AB et 07426 renvoyaient au même produit.
They further stated that they had no knowledge of the electric lawnmower of the type Intratuin 07426 and could not confirm whether the two references YT5124AB and 07426 referred to the same product.

La tonte peut se faire par tondeuses mécaniques, par tondeuses à main ou par un délainage où la laine est ôtée à la main (rooing).
Clipping can done by mechanical shearing, hand clipped or by ‘rooing’ — plucking with fingers.

b) Au cas où le personnel militaire interviendrait à bord du navire, tous les membres du personnel devraient rester au ras du pont, se couvrir la tête de leurs deux mains, en veillant à ce que leurs mains soient visibles et à ce qu’elles ne tiennent rien.
(b) In the event that military personnel take action onboard the ship, all personnel should keep low to the deck, cover their heads with both hands, with hands visible and empty.

Pour un individu donné, un relevé complet comprend l'empreinte palmaire proprement dite plus l'empreinte de la main complète (en une ou en deux images), et cela pour chacune des deux mains.
A complete palmprint record set for one individual will normally include the writer's palm and the full palm image(s) from each hand.

Si la totalité de la main figure sur deux images, l'image correspondant à la partie inférieure doit couvrir la partie de la main allant du poignet jusqu'en haut de la zone interdigitale/région palmaire (articulation du majeur), et doit inclure le thénar et l'hypothénar.
If two images are used to represent the full palm, the lower image shall extend from the wrist bracelet to the top of the interdigital area (third finger joint) and shall include the thenar, and hypothenar areas of the palm.

tondeuses à lame rotative ou à cylindre tenues à la main;
pedestrian-controlled rotary or cylinder lawn mowers;