Traduction de «Tonalité spéciale de numérotation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tonalité spéciale de numérotation
special dial tone

envoyer la tonalité spéciale d'information
send special information tone

tonalité spéciale d'information
special information tone

signal envoyez la tonalité spéciale d'information
send-special-information tone signal

tonalité de numérotation inachevée | tonalité de numérotation incomplète
partial dial tone

multifréquence à deux tonalités | multifréquence bitonalité | multifréquence en code 2 | double tonalité multifréquence | tonalités multifréquences | numérotation multifréquence
dual tone multifrequency | DTMF | dual tone multiple frequency | double-tonality multifrequency

tonalité de manœuvre | tonalité de numérotation | tonalité
dial tone

signal d'envoi de la numérotation complète | tonalité d'envoi de la numérotation restante
dial-normal transmission signal

tonalité d'invitation à numéroter
dial tone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque les pièces sont reproduites dans un volume spécial, la numérotation des pages est la même que si l’impression était faite de la manière ordinaire.
When exhibits are reproduced in a special volume of an appeal book, the page numbers shall be the same as though printed in the usual manner.

(c) "service téléphonique accessible au public": service mis à la disposition du public et moyens de communication divers spécialement dédiés aux utilisateurs handicapés utilisant les services de relais textuel ou de conversation totale, permettant aux intéressés de donner et/ou de recevoir, directement ou indirectement, des appels nationaux et/ou internationaux en composant un ou plusieurs numéros du plan national ou international de numérotation téléphonique;
(c) “publicly available telephone service” means a service available to the public for originating and/or receiving, directly or indirectly, national and/or international calls and other means of communication specifically intended for disabled users using text relay or total conversation services through a number or numbers in a national or international telephone numbering plan;

Lorsque les délibérations des comités spéciaux se fondent sur des documents écrits fournis à l'appui, ces documents sont numérotés et diffusés comme documents du comité spécial par les deux secrétaires.
When the deliberations of the Special Committees are based on written supporting documents, such documents shall be numbered and circulated as documents of the Special Committee by the two Secretaries.

DORS/99-326 — RÈGLEMENT MODIFIANT LE RÈGLEMENT SUR LES ALLOCATIONS SPÉCIALES POUR ENFANTS M. Bernier: Les mesures prises par le comité en ce qui a trait à ce dossier figurent dans les deux premiers paragraphes numérotés de la note remise au comité.
SOR/99-326 — REGULATIONS AMENDING THE CHILDREN'S SPECIAL ALLOWANCE REGULATIONS Mr. Bernier: The committee's dealings with this file are outlined in the first two numbered paragraphs of the note before the committee.

Dans le cadre de son étude du projet de loi S‑4 : Loi modifiant la Loi constitutionnelle de 1867 (durée du mandat des sénateurs) au cours de la première session de la 39e législature, le Comité sénatorial spécial sur la réforme du Sénat a entendu divers représentants gouvernementaux et spécialistes de la Constitution exprimer des préoccupations quant à la constitutionnalité du projet de loi S‑4 (présenté de nouveau sous le numéro C‑19) et du projet de loi C‑20 (alors numéroté C‑43).
During the study of Bill S-4, An Act to Amend the Constitution Act, 1867 (Senate Tenure), by the Special Senate Committee on Senate Reform in the 1st Session of the 39th Parliament, a number of governments and constitutional experts expressed their concerns with regard to the constitutionality of Bill S-4 (reintroduced as Bill C-19) and Bill C-20 (then Bill C-43).