Vertaling van "Tolérance de deux pannes successives " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tolérance de deux pannes successives
2 fail-safe redundancy [ 2 fail-safe ]

entièrement opérationnel après deux pannes successives
fail-operational-squared

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En mars 2011, plus de 20 000 foyers de l'Île-du-Prince-Édouard ont été privés d'électricité et soumis à des pannes en succession lorsque l'un des deux câbles de transmission de l'île la reliant au continent est tombé en panne.
In March 2011, over 20,000 Prince Edward Island homes were left without power and subjected to rolling blackouts when one of the Island's two power transmission cables to the mainland failed.

L'un des deux câbles qui alimentent la province en électricité à partir du continent est tombé en panne, laissant 23 000 ménages sans électricité et soumettant d'autres à des pannes en succession.
One of the province's two power cables to the mainland failed, leaving 23,000 households without power and others subjected to rolling blackouts.