Vertaling van "Togolais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Office togolais des phosphates | OTP [Abbr.]
Togolese Phosphates Board | OTP [Abbr.]

Togolais [ Togolaise ]
Togolese

Togolais
Togolese

Togolais | Togolaise
Togolese

Rassemblement du peuple togolais | RPT [Abbr.]
Rally of the Togolese People

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces navires sont les suivants: Aldabra (inscrit bien que battant le pavillon togolais), Amorinn, Cherne, Kuko (inscrits bien que battant le pavillon togolais), Lana, Limpopo, Murtosa (inscrits bien que battant le pavillon togolais), Pion, Seabull 22, Tchaw (inscrits bien que battant le pavillon togolais), Xiong Nu Baru 33 (inscrit bien que battant le pavillon togolais).
Those vessels are Aldabra (listed whilst under Togolese flag), Amorinn, Cherne, Kuko (listed whilst under Togolese flag), Lana, Limpopo, Murtosa (listed whilst under Togolese flag), Pion, Seabull 22, Tchaw (listed whilst under Togolese flag), Xiong Nu Baru 33 (listed whilst under Togolese flag).

L’immatriculation de deux autres navires de pêche INN togolais a également été annulée après plusieurs éclaircissements demandés par la Commission sur leur statut.
Two other Togolese IUU fishing vessels were also de-registered after several clarifications requested by the Commission on their status.

Nos de passeport: a) 1622263 (passeport libanais ordinaire valide du 24.4.2001 au 23.4.2006), b) 004296/00409/00 (passeport diplomatique togolais valide du 21.8.2002 au 23.8.2007), c) 000275 (passeport diplomatique libérien valide du 11.1.1998 au 10.1.2000), d) 002414 (passeport diplomatique libérien valide du 20.6.2001 au 19.6.2003, nom: Ameri Al Jawad, né le 18.10.1963, à Ganta, Nimba County), e) D/001217 (passeport diplomatique libérien), f) Diplomatic-2781 (passeport diplomatique libérien).
Passports No: (a) 1622263 (Ordinary Lebanese passport, valid 24.4.2001-23.4.2006), (b) 004296/00409/00 (Togolese Diplomatic passport, valid 21.8.2002-23.8.2007), (c) 000275 (Liberian Diplomatic Passport, valid 11.1.1998-10.1.2000), (d) 002414 (Liberian Diplomatic Passport, valid 20.6.2001-19.6.2003, name: Ameri Al Jawad, date of birth: 18.10.1963, place of birth: Ganta, Nimba County), (e) D/001217 (Liberian Diplomatic Passport), (f) Diplomatic-2781 (Liberian Diplomatic Passport).

Aide humanitaire : la Commission alloue €1,05 million pour les réfugiés Togolais au Bénin
Humanitarian aid: Commission provides €1.05 million for Togolese refugees in Benin.

Au Bénin, cette aide va être mise en oeuvre par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (HCR) au bénéfice direct des réfugiés togolais.
In Benin, the aid is being channelled direct to the Togolese refugees through the office of the UN High Commissioner for Refugees (HCR).

Les violences qui ont marqué l’élection présidentielle du 24 avril 2005 au Togo a entraîné le déplacement de milliers de personnes à l’intérieur du pays ainsi que l’exode de nombreux togolais cherchant refuge dans les pays voisins.
The violence that marred the presidential election of 24 April 2005 led to the internal displacement of thousands of people inside Togo as well as an exodus to neighbouring countries.

Pour faire face aux besoins de ces réfugiés togolais, la Commission vient de débloquer €1,05 million d’aide humanitaire via son département d’aide humanitaire (ECHO) placé sous la responsabilité du Commissaire Louis Michel.
In order to meet the humanitarian needs of the Togolese refugees, the Commission has allocated €1.05 million through its Humanitarian Aid department (ECHO) which comes under the responsibility of Commissioner Louis Michel.

Contrairement à d'autres observateurs internationaux, la mission de l'UE a jugé que les élections n'avaient pas été libres, transparentes et démocratiques et que les résultats annoncés ne reflétaient pas la volonté du peuple togolais.
In contrast to certain other international observers, the EU observer mission considered that the elections were not free, transparent and fair and that the announced results did not reflect the will of the Togolese people.

En réponse à une demande formulée par le gouvernement togolais, l'UE a observé les élections présidentielles au Togo, qui se sont déroulées le 21 juin 1998.
Following a request by the Togolese government, the EU observed the presidential elections in Togo, which took place on 21st June 1998.

Voici quelques chiffres à ce sujet que l'on trouve dans le même rapport: 420 000 réfugiés somaliens au Kenya; 80 000 Bhoutans au Népal; 250 000 réfugiés du Myanmar au Bangladesh et 280 Togolais au Bénin et au Ghana.
Some of the numbers mentioned in the same report were as follows: 420,000 Somali refugees in Kenya; 80,000 Bhutanese in Nepal; 250,000 refugees from Myanmar in Bangladesh; and 280,000 Togolese in Benin and Ghana.