Traduction de «Titulaire de stations de radio commerciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

titulaire de stations de radio commerciale
commercial radio licensee

station de radiodiffusion commerciale [ station de radio commerciale ]
commercial broadcasting station [ commercial radio station ]

station de radio non commerciale
non-commercial radio station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aujourd'hui, nous avons 10 stations de radio commerciales, quatre stations de radio de CBC/Radio-Canada, une station de télévision locale de la CBC en anglais et une autre de Radio-Canada en français, une station de télévision locale de CTV , une station locale de CHUM, une station affiliée de TVA et une de TQS, deux quotidiens locaux en anglais et deux journaux nationaux.
Today you now have 10 commercial radio stations, four CBC radio stations, a local CBC TV English and French, a local CTV station, a local CHUM station, a TVA and TQS affiliate, two local daily English newspapers and two national newspapers.

Si vous aviez vécu ici, il y a 20 ans, vous auriez eu accès à sept stations de radio commerciales, quatre stations de radio de CBC/Radio-Canada, un poste de télévision de la CBC en anglais et un autre de Radio-Canada en français, une station de télévision de CTV, une station de télévision affiliée en français, un quotidien, et un journal national.
If you lived here 20 years ago, you would have had access to seven commercial radio stations, four CBC radio stations, a CBC television station in English and one in French, a CTV station, one French language TV affiliate, one daily newspaper, and one national newspaper.

Dans un grand marché, qui est défini comme un secteur comportant au moins huit stations de radio commerciales, la même entreprise pouvait être propriétaire d'au plus deux stations de radio MF et deux stations de radio MA.
In a large market, which is defined as one with eight or more commercial radio stations, one company could own up to two FM stations and two AM stations.

Par exemple, les stations de radio universitaire sont assez différentes des stations de radio commerciale ou de la SRC.
University radio stations, for example, are quite different from commercial radio stations or from the CBC.

Il y a déjà des stations de radio commerciales qui jouent de la musique pop, de la musique folk et de la musique rock mais il y a très peu de stations de radio, la CBC étant une des rares d'entre elles, qui diffuse encore de la musique classique et en font la promotion.
There are already for-profit radio stations that play pop music and folk music and rock music, but there are very few stations, CBC being one of the very few, that still elevate and promote classical music.

Avec le directeur d'une station de radio catholique jouissant du respect de millions d'auditeurs, j'avais pris un vol vers Buenos Aires pour répondre à l'invitation de la communauté polonaise américaine qui voulait nous entendre évoquer et défendre les valeurs européennes universelles. Pendant ce vol, cet ecclésiastique et moi-même, qui suis députée du Parlement européen, avons été harcelés par des journalistes de la chaîne de télévision commerciale et privée TVN, qui ont essayé de nous imposer une interview puis nous ont insultés.
During a flight to Buenos Aires at the invitation of the Polish American community, where we transmitted and defended universal European values together with the director of a Catholic radio station respected by millions of listeners, we were harassed by journalists from the private, commercial television network TVN, who tried to force us to give interviews, and personally insulted the clergyman and myself, a Member of the European Parliament.

La Commission de la radio et la télévision s'occupe, quant à elle, de la régulation des activités des stations de radio et de télévision commerciales, des réseaux câblés et des faisceaux hertziens multiplex.
The Radio and Television Commission, on the other hand, is responsible for regulating the activities of commercial radio stations and television channels, cable networks and microwave multi-channel systems.