Traduction de «Titre des dernières émissions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

titre des dernières émissions
newly issued security

émission de titres de créance | émission d'une dette
debt issuance

émission de titres de créance | émission obligataire
bond emission | bond issue | debt issue

dernière émission
final issue

titre compensatoire d'émission
emission offset

décodeur de sous-titrage [ décodeur de sous-titres | décodeur des émissions sous-titrées ]
television captioning decoder [ telecaption decoder | TV captioning decoder | closed caption decoder ]

placement de titres, placement indirect, émission pour le compte d'un tiers
underwriting

émission de valeurs [ émission de titres ]
issue of securities

offre publique | émission publique sur le marché | placement de titres dans le public
public offering | public placement

titre vendu avant son émission
when issued security | wi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Liste de tous les projets bénéficiant d'un soutien de l'UE au titre du dernier appel en date
List of all projects receiving EU support under the current call

C'est pourquoi nous recommandons que le Conseil autorise certains États membres à prolonger de trois mois les contrôles temporaires et limités aux frontières intérieures, dans des conditions strictes et seulement à titre de dernier recours».
That is why we recommend that the Council allows Member States to continue limited temporary internal border controls for another three months, under strict conditions, and only as a last resort".

56 (1) La personne tenue de livrer des titres de créance peut livrer les titres de l’émission spécifiée de l’une des façons suivantes :
56 (1) A person who is required to deliver debt obligations may deliver any debt obligation of the specified issue

M. Miller: Étant donné notre proximité avec les États-Unis, et le fait que tous les Canadiens pensent sans vouloir mal faire, qu'ils ont le droit de regarder toutes les émissions américaines au même titre que les émissions canadiennes, et sans mentionner la popularité des séries dramatiques américaines diffusées aux heures de grande écoute et ce qu'il en coûte pour produire ces émissions et les moyens dont dispose le marché américain à cet égard, nous nous trouvons dans un réel dilemme au Canada.
Mr. Miller: As a result of our proximity to the U.S. and the fact that all Canadians believe they have a benign right to view all U.S. programming along with Canadian programming, not to mention the popularity of prime time U.S. dramas and the economics of those dramas and how much money the U.S. market place can put to them, we have a real dilemma in Canada.

Si la SRC veut savoir combien de téléspectateurs écoutent les nouvelles nationales ou si CTV veut savoir quelle est la cote d'écoute de ses nouvelles en soirée, BBM générera l'information sur ces émissions à partir du titre de l'émission.
If CBC wants to look at the audience for the national news or CTV to its early evening news, the panel generates information related to individual programs by title.

Lorsque ces informations sont insuffisantes ou fournies sous une forme qui ne permet pas à l’organisme de gestion collective sollicité de satisfaire aux exigences du présent titre, ce dernier est en droit de facturer les coûts qu’il encourt, dans les limites du raisonnable, pour se conformer à ces exigences, ou d’exclure les œuvres pour lesquelles les informations sont insuffisantes ou inutilisables.
Where information is insufficient or provided in a form that does not allow the requested collective management organisation to meet the requirements of this Title, the requested collective management organisation shall be entitled to charge for the costs reasonably incurred in meeting such requirements or to exclude those works for which information is insufficient or cannot be used.

Le montant de la commission de performance facturée au titre du dernier exercice de l’OPCVM est indiqué sous la forme d’un pourcentage.
The amount of the performance fee charged during the UCITS’ last financial year shall be included as a percentage figure.

En cas de commission de performance, le montant facturé au titre du dernier exercice du fonds est inclus, également sous la forme d’un pourcentage.
In the case of a performance fee, the amount charged in the fund’s last financial year shall be included as a percentage figure.

Dimanche dernier, ma femme et moi avons écouté avec joie la dernière émission de The Transcontinental, au cours de laquelle a été jouée la chanson thème de Bob Hope, Thanks for the Memory, chantée par Vera Lynn.
Last Sunday, my wife and I enjoyed the last program of " The Transcontinental" . They played Bob Hope's theme song, " Thanks for the Memory," which was sung by Vera Lynn.