Traduction de «Tissus pour haut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tissus pour haut [ tissus pour habillement haut ]
topweights

Résistance à la rupture des tissus de haute résistance - Principe de rupture à temps constant
Breaking Strength of High-Strength Fabrics - Constant-time-to-break Principle

gérante de magasin de tissus | responsable de magasin de tissus | gérant de magasin de tissus | gérant de magasin de tissus/gérante de magasin de tissus
fabric store manager | mercers store manager | draper | textile shop manager

tissus obtenus à partir de fils à haute ténacité, même adhérisés
woven fabrics of high tenacity yarn, whether or not dipped

vendeuse en tissus | vendeur en tissus | vendeur en tissus/vendeuse en tissus
fabric salesperson | textile salesperson | drapery salesperson | textile specialised seller

conducteur de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes | conducteur de machines de fabrication de produits textiles/ conductrice de machines de fabrication de produits textiles | surveillant d’installations de production de tissus et étoffes/surveillante d’installations de production de tissus et étoffes
textile machinist | textile supervisors | textile machine operator | textile processing forewoman

diathermie | échauffement des tissus par un courant de haute fréquence
diathermy | heat treatment

conducteur de machine à teindre les fibres et les tissus | teinturier des filés et tissus(B)
operative dyer

tissus spéciaux, tissus imprégnés ou enduits
impregnated and coated fabrics | special fabrics

contrôleur de tissus [ contrôleuse de tissus | inspecteur de tissus | inspectrice de tissus ]
fabric inspector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les VA hautes (tableau B2) sont dérivées des VLE relatives aux effets sur la santé pour un champ électrique interne lié à une stimulation électrique des tissus du système nerveux périphérique et autonome dans la tête et le tronc (tableau A2).
High ALs (Table B2) are derived from the health effects ELVs for internal electric field related to electric stimulation of peripheral and autonomous nerve tissues in head and trunk (Table A2).

Les VA hautes (tableau B2) sont dérivées des VLE relatives aux effets sur la santé pour un champ électrique interne lié à une stimulation électrique des tissus du système nerveux périphérique et autonome dans la tête et le tronc (tableau A2). Le respect des VA hautes garantit le non-dépassement des VLE relatives aux effets sur la santé, mais n'exclut pas les effets liés aux phosphènes rétiniens et à des modifications passagères mineures de l'activité cérébrale, si l'exposition de la tête excède la VA basse pour des expositions à des fréquences inférieures ou égales à 400 Hz.
High AL (Table B2) are derived from the health effects ELV for internal electric field related to electric stimulation of peripheral and autonomous nerve tissues in head and trunk (Table A2).Compliance with the high AL ensures that health effects ELV are not exceeded, but the effects related to retinal phosphenes and minor transient changes in brain activity are possible, if the exposure of the head exceeds the low AL for exposures up to 400 Hz.

Afin de garantir un haut niveau de protection des patients et des utilisateurs, le fabricant de dispositifs utilisant des tissus ou dérivés d’origine animale visés au point 1.1 est tenu de mettre en œuvre une stratégie appropriée et bien documentée d’analyse et de gestion du risque afin de tenir compte de tous les aspects pertinents liés aux EST.
In order to ensure a high level of protection for patients and users, the manufacturer of devices utilising animal tissues or derivatives referred to in point 1.1 must implement an appropriate and well documented risk analysis and risk management strategy, to address all relevant aspects relating to TSE.

Comme il y a nécessité de garantir la disponibilité de tissus et de cellules à des fins de traitements médicaux, il convient que les États membres promeuvent le don de tissus et de cellules, y compris de cellules souches hematopoïétiques de haute qualité et fiables, augmentant ainsi l'autosuffisance dans la Communauté.
As there is a need to ensure the availability of tissues and cells for medical treatments, Member States should promote the donation of tissues and cells, including haematopoietic progenitors, of high quality and safety, thereby also increasing self-sufficiency in the Community.

Afin de garantir un haut niveau de protection des patients ou des utilisateurs, le fabricant de dispositifs utilisant des tissus ou des dérivés d'origine animale visés au point 1.1 est tenu de mettre en oeuvre une stratégie appropriée et bien documentée d'analyse et de gestion du risque afin de tenir compte de tous les aspects pertinents liés aux EST.
In order to ensure a high level of protection for patients or users, the manufacturer of devices utilising animal tissues or derivatives referred to in point 1.1 must implement an appropriate and well documented risk analysis and risk management strategy, to address all relevant relating aspects to TSE.