La Communaute ratifiait a son sujet, des septembre 1986, les axes de priorite suivants : - renforcement de toutes les formes de communication et de cooperation avec l'Espagne et le Portugal. - encouragement a l'orientation des production
s agricoles vers le haut de gamme et diversification en faveur du mais notamment en tenant compte de l'avantage comparatif de l'Aquitaine. - mise au point d'outils financiers dest
ines a renforcer le tissu des PME par la promotion de technologies nouvelles. - developpement du touris
...[+++]me interieur.
In September 1986, the Commission endorsed the following priority development themes for the programme: - strengthening of all forms of communication and cooperation with Spain and Portugal; - encouragement for a shift in agriculture towards up-market products and diversification into maize, bearing in mind in particular the comparative advantage enjoyed by the region; - development of financial tools to provide small businesses with a sounder base for their activities via the promotion of new technologies; - development of inland tourism.
