Vertaling van "Tissu de verre sec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tissu de verre sec
dry glass cloth

exposition du tissu de fils de verre | exposition du tissu de verre | tissu de verre partiellement recouvert de résine
weave exposure

bitume armé armature tissu de verre | bitume armé T.V. | chape souple de bitume armé à armature en tissu de verre | feuille de bitume armé
welded bitumen sheet

tissu de verre apparent | tissu de verre apparent sous la résine
weave texture

toile de verre [ tissu de verre | tissu de verre textile ]
glass fabric [ glass cloth ]

tissu de verre
glass cloth | glass-cloth | textile glass fabric | glass fabric

tissu de verre [ tissu en fibres de verre ]
fiber glass fabric [ fibre glass fabric | fiberglass fabric | fibreglass fabric ]

tissu de verre imprégné
bonded-glass cloth

filtre à tissu de verre
glass fabric filter

unité d'analyse par poids sec de tissu
Unit of dry weight tissue analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il s'agit d'un tissu ou d'un tricot, le coincer entre la paroi et la baguette de verre et exercer à l'aide la baguette une légère pression de façon à séparer la matière dissoute par l'acide sulfurique.
If a woven or knitted fabric is being treated, wedge it between the wall of the flask and the glass rod and exert a light pressure in order to separate the material dissolved by the sulphuric acid.

Ces deux sociétés sont actives sur le marché des stratifiés en tissu de verre cuivré, qui sont utilisés dans la production de cartes à circuits imprimés.
Both companies are active in the market for copper-clad glass fibre laminates, which are used in the production of printed circuit boards.

La Commission a examiné plus particulièrement les effets horizontaux du projet d'opération sur le marché des stratifiés en tissu de verre cuivré où les deux parties sont présentes.
The Commission investigated in particular the horizontal effects of the planned operation on the market for copper clad glass laminates where both parties are present..

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations, le projet d'acquisition de la division «Stratifiés en tissu de verre cuivré» appartenant à la société britannique Cookson Group plc («Polyclad») par la société américaine Isola S.a.r.L («Isola»).
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the copper-clad glass fabric laminates business belonging to the Cookson Group plc of the UK (“Polyclad”) by Isola S.a.r.L of the US (“Isola”).

L'honorable Mira Spivak : Honorables sénateurs, Izzy Asper lèverait son verre — un martini très sec, j'en suis persuadée — à ce projet de loi qui concrétise son rêve, et il serait très fier, comme le sénateur Zimmer l'a dit, que ce soit ses enfants qui transmettent son héritage.
Hon. Mira Spivak: Honourable senators, Izzy Asper would raise a glass — a very dry martini, I am sure — to this legislation, which fulfills his dream, and he would be very proud, as Senator Zimmer has said, that it is his children who carry forward this legacy.

Filtrer immédiatement sur un filtre plissé sec, exempt de phosphates, dans un récipient de verre sec et rejeter les 20 premiers ml du filtrat.
Filter immediately through a dry pleated filter, free of phosphates, into a dry glass receiver and discard the first 20 ml of the filtrate.

Lorsque l'effervescence s'est arrêtée, évaporer à sec sur un bain de vapeur, en agitant de temps en temps avec une tige de verre.
When effervescence has stopped, evaporate to dryness on a steam bath, stirring occasionally with a glass rod.

La proposition de directive prevoit une limite qui serait appliquee dans l'ensemble de la Communaute et qui serait de 0,1 mg/m3 pour toutes les utilisations d'amiante comportant des rejets sous controle dans l'atmosphere, par exemple finition a sec des produits, fabrication de revetement de sol en vinyle, produits en amiante-ciment, tissu d'amiante et materiaux de friction tels que freins.
Under the proposed directive, a limit would be applied throughout the Community of 0.1 mg/m3 in all uses of asbestos where discharges to the air are made under controlled conditions, for example in dry-finishing processes, manufacture of vinyl flooring, vinyl asbestos cement products, asbestos-based textiles and friction materials such as brakes.