Vertaling van "Tissu de protection contre la grêle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tissu de protection contre la grêle
hail-protection fabric [ hail protection fabric ]

protection contre la grêle
hail control | protection against hail

défense antigrêle | protection contre la grêle
hail defence | protection against hail

tissu de protection contre les coupures [ tissu Kerprotec de Schoeller ]
anti-cuts protective fabric [ Schoeller's Kerprotec fabric ]

tissu de protection contre les bactéries
barrier protection fabric

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

51. met en garde contre la spirale négative évidente qui menace le droit fondamental au respect de la vie privée et à la protection des données à caractère personnel lorsque chaque fragment d'information sur le comportement humain est considéré comme potentiellement utile à la lutte contre des actes criminels futurs, ce qui se traduit obligatoirement par une culture de la surveillance de masse dans laquelle chaque citoyen est considéré comme un suspect potentiel et entraîne la désagrégation du tissu social et des liens de confiance;
51. Warns against the obvious downward spiral for the fundamental right to privacy and personal data protection occurring when every bit of information on human behaviour is considered to be potentially useful in combating future criminal acts, necessarily resulting in a mass surveillance culture where every citizen is treated as a potential suspect and leading to the corrosion of societal coherence and trust;

Si on pouvait retrancher du PCSRA les produits et les indemnités de l'assurance contre la grêle, les producteurs jouiraient d'une bien meilleure protection, parce que le programme serait beaucoup plus axé sur les coûts de production.
If we could remove the proceeds and indemnities of hail insurance from the CAIS program, producers would get much better coverage, because we would be getting closer to a cost-of-production program.

47. met en garde contre la spirale négative évidente qui menace le droit fondamental au respect de la vie privée et à la protection des données à caractère personnel lorsque chaque fragment d'information sur le comportement humain est considéré comme potentiellement utile à la lutte contre des actes criminels futurs, ce qui se traduit obligatoirement par une culture de la surveillance de masse dans laquelle chaque citoyen est considéré comme un suspect potentiel et entraîne la désagrégation du tissu social et des liens de confiance;
47. Warns against the obvious downward spiral for the fundamental right to privacy and personal data protection occurring when every bit of information on human behaviour is considered to be potentially useful in combating future criminal acts, necessarily resulting in a mass surveillance culture where every citizen is treated as a potential suspect and leading to the corrosion of societal coherence and trust;

la protection contre les dommages causés par de gibier, les oiseaux ou la grêle;
protection against damage by game, birds or hail;

Ces outils incluent des contrats à prix fixe, des ententes d’achat et des outils de protection contre des dangers comme la grêle et autres intempéries.
These include fixed price forward contracts, purchasing agreements, and tools for various perils such as hail and weather.

En outre, un tissu social sain requiert un niveau élevé de justice et d’équité pour ce qui est du recouvrement des impôts et de l’allocation des dépenses (questions liées à la lutte contre la pauvreté, à l’égalité hommes-femmes et à l’enfance), une protection sociale efficace et la réalisation de progrès en vue de créer des emplois et d’améliorer leur qualité.
Moreover, a sound social fabric requires a high degree of justice and fairness in tax collection and expenditure allocation (pro-poor, gender, and children issues), effective social protection and progress in improving employment and quality of jobs.

Le développement du pays et le développement de l’agriculture, des infrastructures et du tissu commercial nécessitent de toute urgence l’instauration d’un climat de paix et de stabilité et, surtout, la protection des citoyens en luttant contre l’impunité et l’insécurité juridique qui les touchent directement.
The country’s development and the development of agriculture, infrastructure and the commercial fabric urgently require a climate of peace and stability and, above all, the protection of citizens by combating impunity and the legal insecurity that directly affects them.

Quand l'agriculteur de l'Alberta s'adresse au courtier en assurance pour obtenir une assurance contre la grêle, il lui dit «Je veux assurer ma récolte pour tel montant», et non pas «Voici le rendement que j'espère, et je suppose que le prix sera X dollars, ce qui me donnera probablement tel revenu—puis-je assurer ça?» Autrement dit, la prime d'assurance est fondée sur le niveau de protection que je souhaite.
As a farmer in southern Alberta, when I go out and buy hail insurance, I go to the private sector dealer and say “I want so many dollars worth of coverage on my crop”, not “This is what I expect my yield to be, and this is what I expect the price to be, which will probably give me this kind of a revenue—can I insure that?” I just go in and stipulate a level of coverage I want, and they give it to me based on a premium.