Traduction de «Tirez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Tirez le meilleur parti de votre emploi
Making the Most of Your Job

tirez !
start !

Tirez les ficelles
Puppetronics

OUI [ Balayez | Allez | Tirez ]
YES [ Sweep ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous tirez sur la corde et tirez encore jusqu'à imposer ce fardeau intolérable, qui me paraît réel, aux familles et aux militaires.
You stretch and stretch until you impose this intolerable demand that I think is there, on the families and forces.

Si vous tirez une partie de votre revenu agricole de la production de porc, c'est très bien, et si vous tirez le reste de votre revenu de l'horticulture, de la production céréalière ou quoi que ce soit—cela correspond à votre revenu agricole global.
If part of your farm income is from pork, fine, and if the rest is from horticulture, or grains, or whatever—it's your whole farm income.

À tous ceux qui souhaitent investir, je dis, inspirez-vous de ce qui se passe en France, tirez-en des enseignements et saisissez les occasions qu’offre le numérique !
All those thinking of investing – be inspired by what is happening in France, learn from it, and grab the digital opportunity!"

35. Quelles conclusions tirez-vous de la comparaison entre les politiques de transparence de la banque fédérale américaine et de la BCE?
35. What conclusions do you draw from the comparison between the transparency policies followed by the Federal Reserve Bank and by the ECB?

La campagne intitulée «Ne tirez pas! Je suis un travailleur humanitaire», lancée par la Commission européenne l'an dernier, a sensibilisé l'opinion publique aux dangers et aux difficultés auxquels sont confrontés les travailleurs humanitaires.
The European Commission's “Don’t shoot, I' m a humanitarian worker!” campaign last year raised public awareness of the dangers and difficulties relief workers face.

42. Quelles conclusions tirez-vous de la comparaison entre les politiques de transparence de la banque fédérale américaine et de la BCE?
42. What conclusions do you draw from the comparison between the transparency policies followed by the Federal Reserve Bank and by the ECB?

37. Quelles conclusions tirez-vous de la comparaison entre les politiques de transparence de la banque fédérale américaine et de la BCE?
37. What conclusions do you draw from the comparison between the transparency policies followed by the Federal Reserve Bank and by the ECB?

28. Quelles conclusions tirez-vous de la comparaison entre les politiques de transparence de la banque fédérale américaine et de la BCE?
28. What conclusions do you draw from the comparison between the transparency policies followed by the Federal Reserve Bank and by the ECB?

La force de votre résistance, vous la tirez de votre spiritualité, d'un profond respect de l'être humain et de la vie, et de la foi en l'unicité de la communauté humaine du monde.
You draw the strength of your resistance from your spirituality, from a profound respect for mankind and for life, and from your faith in the unity of the world’s human community.

Tirez le meilleur parti de cette possibilité d'aide dans le cadre du marché européen unique".
Make the best of this chance of a helping hand into the single European market.