Traduction de «Tir avec gros trou » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tir avec gros trou
large-hole blasting

gros trou de vers [ trou de mulot ]
large insect-hole

gros trou
large hole

gros trou de vers
large worm-hole

trou de tir dans un bloc | trou de tir | trou de mine
block hole

bouchon de trou de tir
firing hole plug

trou de tir multiple
multiple-shot hole [ multishot hole ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Là encore, sur le plan budgétaire, les réseaux et les médias de communication sociale n'ont pas vraiment fait un gros trou dans notre budget.
Again, from a budgetary perspective, social networking and social media haven't really made too big of a dent.

Encore une fois, le directeur général des élections, dans son rapport de 1996, a souligné qu'il y avait un gros trou noir dans le système.
Once again, the Chief Electoral Officer, in his report of 1996, highlighted a big black hole in the system.

C'est comme Toronto, qui est un gros trou noir qui avale tout, et ce n'est pas bon pour le pays — les banques sont de gros trous noirs qui avalent tout.
It is like Toronto, which is a big black hole sucking everything in, and it is not good for the country — the banks are large black holes sucking everything in.

Par ailleurs, depuis les événements du 11 septembre, nous avons constaté que le plus gros trou en ce qui concerne notre sécurité nationale ce sont nos ports et voies navigables.
Additionally, since the events of September 11 we have come to realize that the biggest hole in our national security defences are through our ports and waterways.

Cela ferait un trop gros trou dans mon budget.
It would take too much out of my budget.