Vertaling van "Tipperary " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comté de Tipperary [ Tipperary ]
Tipperary

Tipperary
Tipperary (geographic location)

formation de Tipperary
Tipperary Formation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Projet 95/07/61/002 - North Tipperary Water Supply: La Commission a pu se rendre compte de l'étendue des progrès effectués au niveau de l'installation de traitement et de la rénovation du système existant de gestion de l'eau.
- Project 95/07/61/002 - North Tipperary Water Supply: The Commission was able to see the extent of the improvements made to the treatment plant and of the refurbishment made to the existing water intakes.

Les nouveaux centres de soins de santé primaires doivent être construits dans l’ouest de l’Irlande à Sligo, Roscommon, Mayo et Galway, à Limerick, à Waterford, Tipperary et Wexford dans le sud, ainsi qu’à Kildare et Dublin.
The new Primary Care Centres are to be built in western Ireland in Sligo, Roscommon, Mayo and Galway, in Limerick, in Waterford, Tipperary and Wexford in the south, as well as Kildare and Dublin.

C. considérant que la Belgique et l'Irlande ont demandé une aide pour faire face à des licenciements dans le secteur textile en Belgique, pour les régions des Flandres occidentale et orientale et du Limbourg , et dans le secteur de la fabrication d'ordinateurs en Irlande, pour les comtés de Limerick, de Clare et de Nord Tipperary, ainsi que pour la ville de Limerick ,
C. whereas Belgium and Ireland have requested assistance in respect of cases concerning redundancies in the textiles sector in the Belgian regions of East and West Flanders and Limburg , and in the computer manufacturing industry in the Irish counties of Limerick, Clare and North Tipperary, as well as the city of Limerick ,

– (EN) Monsieur le Président, c’est avec une extrême urgence que j’en appelle au Parlement pour savoir si les 14,8 millions d’euros promis aux travailleurs du Midwest de l’Irlande, dans des endroits comme Limerick, Kerry et Tipperary, qui travaillaient pour Dell Computers et ses fournisseurs seront alloués le plus rapidement possible.
– Mr President, it is with extreme urgency that I call on Parliament to see that the EUR 14.8 million promised to the workers in the mid-west of Ireland in areas like Limerick, Kerry and Tipperary who worked for Dell Computers and its suppliers is allocated as soon as possible.

Ministère de l’intérieur — Commissaire de la Garda (police nationale), Tipperary
Ministry of Interior — Garda Commissioner (National Police), Tipperary

C. considérant que la Belgique et l’Irlande ont demandé une aide pour faire face à des licenciements dans le secteur textile en Belgique, pour les régions des Flandres occidentale et orientale et du Limbourg, et dans le secteur de la fabrication d'ordinateurs en Irlande, pour les comtés de Limerick, de Clare et de Nord Tipperary, ainsi que pour la ville de Limerick,
C. whereas Belgium and Ireland have requested assistance in respect of cases concerning redundancies in the textiles sector in the Belgian regions of East and West Flanders and Limburg, and in the computer manufacturing industry in the Irish counties of Limerick, Clare and North Tipperary, as well as the city of Limerick,

Secteur de la fabrication d'ordinateurs / région centre-ouest (comtés de Limerick, de Clare et de Nord Tipperary, ainsi que la ville de Limerick)
Computer manufacturing industry / Region of Mid-West (countries of Limerick, Clare, North Tipperary and the city of Limerick)

La demande de l'Irlande EGF/2009/008/IE/Dell, présentée à la Commission le 29 juin 2009 et complétée par des informations complémentaires soumises à la fin juillet, concerne 2 840 licenciements enregistrés dans l'entreprise Dell Ireland (région du niveau NUTS 3 du centre-ouest, comprenant les comtés de Limerick, de Clare et de Nord Tipperary, ainsi que pour la ville de Limerick), dont 2 400 peuvent bénéficier d'une aide.
The Irish application EGF/2009/008/IE/Dell has been submitted to the Commission on 29 June 2009, and supplemented by additional information submitted to the Commission by end of July. It concerns 2.840 redundancies occurred on enterprise-Dell Ireland (NUTS 3 region of the Mid-West, comprising countries of Limerick, Clare and North Tipperary, as well as the city of Limerick), of which 2.400 are targeted for assistance.

.... Tony McKENNA Membre du Tipperary (NR) County Council M. Deirdre BOLGER Président du General Council of County Councils et Membre du Wexford County Council M. Frank NASH Membre de la Cork Corporation M. Sean O'NEACHTAIN Président du Udaras na Gaeltachta et Membre du Galway County Council Suppléants Mme Betty BELL Membre du Louth County Council Mme Olga BENNETT Membre de la Dublin Corporation M. Seamus MURRAY Membre du Meath County Council M. Jimmy COYLE Membre du Longford County Council M. Frank PRENDERGAST Membre de la Limerick Corporation Mme Susan MEAGHER Président du Tipperary (SR) County Council Mme Annette McNAMARA Membre du Cork County Council M. Tom COSTELLO Membre du Galway Corporation M. Paddy BURKE Membre du Mayo County Council ITALIE Membres M. Tarcisio ANDREOLLI Président de la Région Trentin-Haut Adige M. Antonello CABRAS Président de la Région de la Sardaigne M. Franco MARTINO Président de la Région de la Sicile M. Pietro FONTANINI Président de la Région du Frioul- Vénétie Julienne M. Dino VIERIN Président de la Région de la Vallée d'Aoste M. Guido RHODIO Président de la Région de la Calabre M. Vincenzo del COLLE Président de la Région des Abruzzes M. Giovanni GRASSO Président de la Région de la Campanie M. Giorgio PASETTO Président de la Région du Latium M. Vannino CHITI Président de la Région de la Toscane Mme Fiorella GHILARDOTTI Président de la Région de la Lombardie M. Giampaolo BRIZIO Président de la Région du Piémont M. Marcello PANETTONI Président de la Province de Pérouges M. Luis DURNWALDER Membre de plein droit - Bolzano M. Luigi RICCA Président de la Province de Turin M. Domenico RICCHIUTI Président de la Province de Bari M. Luigi SILEONI Président de la Province de Macerata M. Francesco RUTELLI Maire de Rome M. Marco FORMENTINI Maire de Milan M. Walter VITALI Maire de Bologne M. Antonio BASSOLINO Maire de Naples M. Enzo BIANCO Maire de Catane M. Sergio CORTOPASSI Maire de Pise M. Francesco Saverio ACITO Maire de Matera Suppléants M. Benedetto BARRANU Conseiller chargé de la Programmation auprès de la Région de la Sardaigne M. Roberto LOUVIN Conseiller chargé de l'Education auprès de la Région de la Vallée d'Aoste M. Matteo GRAZIANO Conseiller auprès de la Présidence de la Région de la Sicile M. Sergio CECCOTTI Conseiller chargé de la question des Autonomies locales et des Affaires communautaires auprès de la Région du Frioul-Vénétie Julienne M. Gianni BAZZANELLA Président de la Province autonome de Trente M. Antonio BOCCIA Président de la Région de la Basilicate M. Vito SAVINO Président de la Région de la Pouille M. Gaetano RECCHI Président de la Région des Marches M. M. Luigi di BARTOLOMEO Président de la Région de Molise M. Pierluigi BERSANI Président de la Région d'Emilie- Romagne M. Giuseppe PUPILLO Président de la Région de Vénétie M. Edmondo FERRERO Président de la Région de Ligurie M. Claudio CARNIERI Président de la Région de l'Ombrie M. Giancarlo BOLOGNINI Membre de plein droit - Bolzano M. Severino DEL BALZO Président de la Province de Latina Mme Monica MARCOLINI Président de la Province de Gorizia M. Federico CAREDDA Président de la Province de Nuoro M. Gilberto VALERI Président de la Province de Verceil M. Valentino CASTELLANI Maire de Torino M. Giuseppe FIORONI Maire de Viterbe M. Raimondo FASSA Maire de Varese M. Gaetano GIUA Maire de Cagliari M. Angelo ROMANO Maire de Avellino M. Renato GALEAZZI Maire de Ancone LUXEMBOURG Membres M. Jean ASSELBORN Conseiller communal de la Commune de Steinfort M. Léon BOLLENDORFF Conseiller communal de la Ville de Luxembourg Mme Anne BRASSEUR Echevin de la Ville de Luxembourg M. Norbert KONTER Bourgmestre de la Ville de Grevenmacher M. Carlo MEINTZ Conseiller communal de la Commune de Walferdange M. François SCHAACK Bourgmestre de la Ville d'Esch-sur- Alzette Suppléants M. François BILTGEN Conseiller communal de la Ville d'Esch-sur-Alzette M. André BIVER Bourgmestre de la Ville de Wiltz M. Guillaume BOURG Echevin de la Ville de Luxembourg M. Nicolas EICKMANN Bourgmestre de la Ville de Differdange M. Marcel ERPELDING Bourgmestre de la Commune de Mersch M. Edouard JUNCKER Bourgmestre de la Ville d'Ettelbruck PAYS-BAS Membres M. W.H. APOTHEKER Bourgmestre de Leeuwarden Mme A. BRANDENBURG-VOGELZANG Député de la Province de Friesland Mme A. van DOK-VAN WEELE Bourgmestre de Velsen M. W.T. van GELDER Gouverneur de la Province de Zeeland M. A.Ph. ...
...tes Councillor Betty BELL Member of Louth County Council Councillor Olga BENNETT Member of Dublin Corporation Councillor Seamus MURRAY Member of Meath County Council Councillor Jimmy COYLE Member of Longford County Council Councillor Frank PRENDERGAST Member of Limerick Corporation Councillor Susan MEAGHER Chairman of Tipperary (SR) County Council Councillor Annette McNAMARA Member of Cork County Council Councillor Tom COSTELLO Member of Galway Corporation Councillor Paddy BURKE Member of Mayo County Council ITALY Members Mr Tarcisio ANDREOLLI Chairman of the Region of Trentino- Atto Adige Mr Antonello CABRAS Chairman of the Region of Sardinia Mr Franco MARTINO Chairman of the Region of Sicily Mr Pietro FONTANINI Chairman of the Region of Friuli- Venezia Giulia Mr Dino VIERIN Chairman of the Region of Valle d'Aosta Mr Guido RHODIO Chairman of the Region of Calabria Mr Vincenzo del COLLE Chairman of the Region of Abruzzo Mr Giovanni GRASSO Chairman of the Region of Campania Mr Giorgio PASETTO Chairman of the Region of Latium Mr Vannino CHITI Chairman of the Region of Tuscany Mrs Fiorella GHILARDOTTI Chairman of the Region of Lombardy Mr Giampaolo BRIZIO Chairman of the Region of Piedmont Mr Marcello PANETTONI Chairman of the Province of Perugia Mr Luis DURNWALDER Ex officio member - Bolzano Mr Luigi RICCA Chairman of the Province of Turin Mr Domenico RICCHIUTI Chairman of the Province of Bari Mr Luigi SILEONI Chairman of the Province of Macerata Mr Francesco RUTELLI Mayor of Rome Mr Marco FORMENTINI Mayor of Milan Mr Walter VITALI Mayor of Bologna Mr Antonio BASSOLINO Mayor of Naples Mr Enzo BIANCO Mayor of Catania Mr Sergio CORTOPASSI Mayor of Pisa Mr Francesco Saverio ACITO Mayor of Matera Alternates Mr Benedetto BARRANU Councillor of the Region of Sardinia with responsibility for Planning Mr Roberto LOUVIN Councillor of the Region of Valle d'Aosta with responsibility for Education Mr Matteo GRAZIANO Councillor of the Region of Sicily assisting the Chairman of the Region Mr Sergio CECCOTTI Councillor of the Region of Fruili- Venezia Giulia with responsiblity for Local Bodies and European Community Affairs Mr Gianni BAZZANELLA Chairman of the Autonomous Province of Trento Mr Antonio BOCCIA Chairman of the Region of Basilicata Mr Vito SAVINO Chairman of the Region of Apulia Mr Gaetano RECCI Chairman of the Region of the Marches Mr M. Luigi di BARTOLOMEO Chairman of the Region of Molise Mr Pierluigi BERSANI Chairman of the Region of Emilia Romagna Mr Giuseppe PUPILLO Chairman of the Region of Veneto Mr Edmondo FERRERO Chairman of the Region of Liguria Mr Claudio CARNIERI Chairman of the Region of Umbria Mr Giancarlo BOLOGNINI Ex officio member - Bolzano Mr Severino DEL BALZO Chairman of the Province of Latina Mrs Monica MARCOLINI Chairman of the Province of Gorizia Mr Federico CAREDDA Chairman of the Province of Nuoro Mr Gilberto VALERI Chairman of the Province of Vercelli Mr Valentino CASTELLANI Mayor of Turin Mr Guiseppe FIORONI Mayor of Viterbo Mr Raimondo FASSA Mayor of Varese Mr Gaetano GIUA Mayor of Cagliari Mr Angelo ROMANO Mayor of Avellino Mr Renato GALEAZZI Mayor of Ancona LUXEMBOURG Members Mr Jean ASSELBORN Municipal Councillor in Steinfort Mr Léon BOLLENDORFF Municipal Councillor in Luxembourg City Mrs Anne BRASSEUR Alderman of Luxembourg City Mr Norbert KONTER Mayor of Grevenmacher Mr Carlo MEINTZ Municipal Councillor in Walferdange Mr François SCHAACK Mayor of Esch-sur-Alzette Alternates Mr François BILTGEN Municipal Councillor in Esch-sur- Alzette Mr André BIVER Mayor of Wiltz Mr Guillaume BOURG Alderman of Luxembourg City Mr Nicolas EICKMANN Mayor of Differdange Mr Marcel ERPELDING Mayor of Mersch Mr Edouard JUNCKER Mayor of Ettelbruck NETHERLANDS Members Mr W.H. APOTHEKER Mayor of Leeuwarden Mrs A. BRANDENBURG-VOGELZANG Member of Parliament for Friesland Province Mrs A. van DOK-VAN WEELE Mayor of Velsen Mr W.T. van GELDER Provincial Governor of Zeeland Mr A.Ph. ...