Traduction de «Timbre-escompte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

timbre-escompte
trading stamp

carte de timbres-escompte
stamp card

distributeur de timbres- escompte
stamp dispenser

distributeur automatique de timbres-escompte
automatic stamp dispenser

distributeur de timbres-escompte
stamp dispenser

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]

escompte commercial [ escompte | frais d'escompte | escompte bancaire | escompte en dehors ]
bank discount [ discount ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous connaissez quelqu'un qui peut vous accorder un escompte sur le coût des timbres, vous pouvez obtenir vos timbres au prix de 42 ou même 40 ¢, alors que la majorité des Canadiens qui en achètent pour leur usage personnel doivent actuellement payer le plein prix, soit 45 ¢.
If you know someone who can give you a discount on the price of stamps, you can buy your stamps for 42 cents or even 40 cents, whereas most Canadians who buy them for their personal use must currently pay the full price, 45 cents.

"Dès lors, si le Royaume-Uni imposait un taux de TVA d'environ 5 %, nous pensons que cela correspondrait dans une large mesure à la TVA actuellement payée par la Royal Mail de sorte que, contrairement à ce qu'il a été affirmé dans les premiers articles de presse, il n'y aurait pas lieu d'escompter une augmentation des prix des timbres.
"Therefore, if the UK were to charge VAT at around 5%, we believe that this would largely cover the VAT that is currently paid by Royal Mail, so, contrary to the initial press reports, it should not be assumed that stamp prices would have to rise.

M. Georges Clermont: Le programme de franchise, qui a commencé il y a 10 ans, permettait à un franchisé d'acheter des timbres à 17 p. 100 d'escompte.
Mr. Georges Clermont: The franchise program, which was started 10 years ago, allowed franchise holders to purchase stamps at a 17% discount.

Ils nous ont donc demandé de réduire l'escompte à l'achat de timbres réguliers—on a proposé 5 p. 100—et d'augmenter l'honoraire qu'on leur verse pour vendre le courrier prioritaire et tous les autres services postaux, en même temps qu'on leur donne un honoraire fixe annuel, au début du contrat, pour s'assurer de leur franchise.
They therefore asked us to reduce the discount on the purchase of regular stamps—we proposed 5%—and increase the fee they are paid to sell priority post and other postal services. In addition, we give them an annual fixed fee, at the beginning of the contract, to guarantee their franchise.