Vertaling van "Tige à oeillet soudé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tige à oeillet soudé
welded eye rod

tige à oeillet d'assemblage soudé
welded linked eye rod

oeillet à tige
eye with stud connections

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

iii) Pour la tige, la détermination des matérieux sur base des dispositions reprises à l'article 4 paragraphe 1 et à l'annexe I se fera sans tenir compte des accessoires ou renforts tels que bordures protège-chevilles, ornements, boucles, pattes, oeillets, ou dispositifs analogues.
(iii) In the case of the upper, classification of the materials shall be determined on the basis of the provisions contained in Article 4 (1) and in Annex I, no account being taken of accessories or reinforcements such as ankle patches, edging, ornamentation, buckles, tabs, eyelet stays or similar attachments.

qu'un nombre suffisant de colliers de blocage et de tiges de fixation soient soudés ensemble et qu'il ne soit pas possible d'enlever les dispositifs sans laisser de traces visibles (3).
a sufficient number of securing collars and fastening pins are welded together and the devices cannot be removed without leaving visible signs of tampering (3).

3. Greffés-soudés: a) la tige a au moins 20 cm de long;
3. Rooted grafts (a) the stem shall be at least 20 cm long;