Traduction de «Tige placée sur forme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tige placée sur forme
upper placed on last

metteur sur forme et monteur de tiges [ metteuse sur forme et monteur de tiges | ouvrier à la mise sur forme et au montage de tiges | ouvrière à la mise sur forme et au montage de tiges ]
puller-laster

ailettes en forme de tige placées chacune à une hauteur différente
offset rod-type vanes

tige d'agitateur forme ancre
stirrer, anchor type

coefficient de forme artificiel de la tige
stem form-factor

mise en place d'une plate-forme
emplacement of an oil platform

coefficient de forme de la tige
stem form-factor

joint formé en place
formed-in-place gasket

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si ce sont avant tout des considérations économiques qui favorisent l'économie souterraine, d'autres facteurs ont aussi une incidence, notamment les politiques en place, une arrogance mal placée, diverses formes de motivation socioculturelle, ainsi que le rôle de l'assurance-emploi, du programme d'indemnisation des travailleurs, de l'assistance sociale et d'autres avantages.
It would appear that while economic factors are the largest factor in driving the underground economy, the picture is complicated by other factors including politics, an inverted sense of self-righteousness, various forms of sociocultural motivation and the role of EI, workers' compensation, social assistance and other benefits.

Si l'Alberta décide de privatiser les soins de santé et de mettre en place une forme de gestion de ses bases de données, nous n'y avons aucune objection.
If Alberta decides to privatize health care and institute some form of database management, then that is fine with us.

M. Cohen : L'expérience en Australie a démontré qu'en rendant le jeu extrêmement accessible, on ne laisse aucune place aux formes illégales de jeu. Celles-ci n'ont rien à offrir qui ne soit déjà offert par les exploitants du marché.
Mr. Cohen: The experience in Australia is that access to gambling is made available in such a free way that there is no room for illegal gambling. They cannot offer anything that is not already offered through the marketplace of operators.

dans la mesure où l'État membre concerné autorise la forme juridique d'une société coopérative à exercer une activité de réassurance, en lieu et place des formes d'entreprises de réassurance énumérées aux points 1) à 28), la forme de société coopérative européenne (SEC) définie dans le règlement (CE) no 1435/2003».
to the extent that the Member State concerned allows for the legal form of a cooperative society to take up the business of reinsurance and as an alternative to the forms of reinsurance undertaking listed in points (1) to (28), the form of a European Cooperative Society in accordance with Regulation (EC) No 1435/2003’.

dans la mesure où l'État membre concerné autorise la forme juridique d'une société coopérative à exercer une activité d'assurance vie, en lieu et place des formes d'entreprises d'assurance vie énumérées aux points 1) à 28), la forme de société coopérative européenne (SEC) définie dans le règlement (CE) no 1435/2003».
to the extent that the Member State concerned allows for the legal form of a cooperative society to take up the business of life insurance and as an alternative to the forms of life insurance undertaking listed in points (1) to (28), the form of a European Cooperative Society in accordance with Regulation (EC) No 1435/2003’.

dans la mesure où l'État membre concerné autorise la forme juridique d'une société coopérative à exercer une activité d'assurance non-vie, en lieu et place des formes d'entreprises d'assurance non-vie énumérées aux points 1) à 28), la forme de société coopérative européenne (SEC) définie dans le règlement (CE) no 1435/2003
to the extent that the Member State concerned allows for the legal form of a cooperative society to take up the business of non-life insurance and as an alternative to the forms of non-life insurance undertaking listed in points (1) to (28), the form of a European Cooperative Society in accordance with Council Regulation (EC) No 1435/2003

en toute circonstance, en lieu et place des formes d'entreprises d'assurance non-vie énumérées aux points 1) à 27) et 29), la forme de société européenne (SE) définie dans le règlement (CE) no 2157/2001 du Conseil .
in any event and as an alternative to the forms of non-life insurance undertaking listed in points (1) to (27) and (29), the form of a European Company (SE) as defined in Council Regulation (EC) No 2157/2001(1).

D'encourager la mise en place de formes transnationales de coopération aux niveaux national, régional ou local, par le biais d'initiatives, en particulier des projets et des accords bilatéraux ou multilatéraux, ainsi que la participation active à ces formes de coopération afin de:
Encourage the development of, and active participation in, transnational forms of cooperation at national, regional or local level, through policy initiatives, in particular projects and bilateral or multilateral agreements, in order to:

Il s'agit de mettre en place une forme de prévention du crime, à long terme, visant à empêcher les jeunes contrevenants de continuer à se conduire de manière répréhensible.
A long term crime prevention program, with the aim of deterring young offenders from continuing to act in a reprehensible way, is what is really needed.

Son projet de loi vise à mettre en place une forme d'étalement de revenus pour les artistes et les entrepreneurs culturels, en vertu du code fédéral des impôts, et à exempter d'impôt une partie de leurs revenus tirés des redevances et des gratifications.
The bill allows income averaging for artists and cultural entrepreneurs under federal income tax practices.