Traduction de «Théorie du filtre adapté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

théorie du filtre adapté
matched filter theory

filtre adapté classique [ filtre adapté conventionnel ]
classical matched filter

filtre accordé | filtre adapté
matched filter | tuned filter

filtre adapté [ filtre optimal ]
matched filter [ optimal filter ]

filtre adapté au signal
matched filter

filtre adapté généralisé
generalized matched filter [ GMF | generalized match filter ]

filtre adapté
matched filter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les puits doivent être examinés immédiatement au microscope inversé équipé pour la fluorescence avec un filtre adapté pour exciter le FITC.
Wells shall be examined immediately using an inverted microscope set up for fluorescence microscopy with a suitable filter for excitation of FITC.

Des filtres à mailles en nylon de 20 μm, diamètre adapté au système de filtration.
20 microns nylon mesh filters of a diameter that fits with the filtration system.

La théorie voulant que nous protégions le fabricant national n'est qu'une théorie, parce que le fabricant national a dû s'adapter, changer et faire les choses différemment afin de survivre.
The theory of protecting the domestic manufacturer is a theory, because the domestic manufacturer has had to adapt, change, and do things differently in order to continue to exist.

Nous n'avons pas d'expérience et rien n'a été fait pour ce qui est des membranes minces, pour appliquer la théorie, et c'est un domaine pour lequel il ne s'agit pas seulement d'avoir une machine et de l'adapter à une plus grande échelle, mais aussi de travailler à la façon dont on applique la théorie.
We have no experience and nothing has been done in dealing with thin membranes, putting black ink on top of all that, and that's an area where it's not only about having a machine and adapting the machine to higher volumes, but also about working on the processes of how you apply that black ink.

si nécessaire, adaptation de filtres antipoussière sur les silos de stockage;
where necessary, the fitting of storage bins with filter units to control dust

D’après la théorie et les éléments disponibles, dans des marchés libéralisés, les prix peuvent varier plus dans le court terme et il se peut que la demande doive s’adapter plus souvent qu’avant la libéralisation à la capacité disponible.
Both theory and evidence indicate that in liberalised markets, prices may fluctuate more in the short run and demand may need to adjust more often than before liberalisation to available capacity.

Ainsi, par exemple, des adaptations relativement modestes des processus industriels au moyen de canalisations, d'écrans, de filtres, de réservoirs, etc. peuvent être aussi importantes - et plus accessibles - que des applications de haute technologie.
For instance, relatively modest adaptations in industrial processes by means of piping, screens, filters, tanks etc. can be just as important - and more accessible - as high-tech applications.

Cinq des projets notifiés n'ont pas d'effet sur la production de SIDMAR et toutes les règles ont été appliquées comme il le fallait. Ces projets visent, par ordre décroissant de l'investissement, les objectifs suivants: optimisation de la réutilisation des eaux usées de l'entreprise; adaptation du haut fourneau n° 4 (c'est-à-dire nouveau filtre et ventilateur d'extraction); amélioration du captage des poussières aux installations de chargement des hauts fourneaux; amélioration de l'épuration des eaux de lavage des hauts fourneaux; amélioration du captage des poussières à l'endroit des grues de déchargement.
Five of the notified projects have no effect on SIDMAR's production and all the rules were properly applied. These projects aim, in decreasing order of the investment involved, at : Optimising further the re-use of the company's wastewater ; adjustments to blast furnace No 4 (i.a. a new filter and extraction fan) ; better dust containment at the blast furnaces loading ; improved purification of the filtrate from blast furnaces ; reducing dust at the unloading crane.

3.4. Chromatographe en phase gazeuse avec détecteur à spectromètre de flamme muni d'un filtre sélectif pour les composés soufrés (l = 394 nm) ou tout autre détecteur adapté à cette mesure.
3.4. Gas chromatograph fitted with a flame spectrophotometer detector equipped with a selective filter for sulphur compounds (wavelength = 394 nm) or any other suitable detector.

Pour évaluer ces types de produits, nos membres utilisent quatre filtres communs adaptés aux attentes des consommateurs : les exigences en matière de salubrité et d'étiquetage sont-elles satisfaites?
When assessing these types of products, our members will use four common filters to make sure we are meeting consumer expectations: Have food safety and labelling requirements been met?