Traduction de «Théorie de von Kries » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

théorie de la duplicité [ théorie de von Kries ]
duplicity theory [ von Kries duplicity theory | von Kries theory ]

conduction auxomérique de von Kries
auxomeric conduction | avalanche conduction

théorie de la probabilité | théorie de probabilités | théorie des probabilités
probability theory | theory of probability

théorie de la cible | théorie de l'impact | théorie du choc
hit theory | target theory

théories de scénarisation | théories d'écriture de scénarios
screenwriting strategies | screenwriting theory | screenwriting models | screenwriting theories

théorie architecturale | théorie de l’architecture
architecture theory | theoretical architecture | architectural theory | theoretical architecture studies

économie du travail [4.7] [ théorie du marché du travail ]
labour economics [4.7] [ labor economics | labour market theory | Labour market theory(STW) ]

théorie des probabilités
probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability

science économique [ économie politique | théorie économique ]
economics [ economic science | economic theory | political economics | political economy ]

théorie de l'espérance d'utilité de von Neumann et Morgenstern
von Neumann-Morgenstern utility theory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

18. demande à l'Union et à la LEA de coopérer pour lutter contre la théorie d'un conflit de civilisations entre le monde islamique et l'Occident, théorie qui peut pousser des jeunes à la radicalisation et vers des organisations terroristes; appelle dans ce contexte à un renforcement de la coopération pour élaborer des politiques et programmes d'intégration et d'inclusion sociales dans le but de faciliter le dialogue interculturel;
18. Asks to the EU and the LAS to work together to counter the notion of a clash of civilisations between the Islamic World and the West, a narrative that has the potential to radicalise and attract young people to terrorist organisations; in this context calls for enhanced cooperation to formulate policies and programs of social integration and inclusion with the aim to facilitate the intercultural dialogue;

Le Commissaire Barnier et le Ministre-Président de la Région flamande, M. Kris Peeters, se sont rencontrés aujourd’hui 4 novembre 2013 à Bruxelles.
Commissioner Barnier and the Minister-President of the Flemish Region, Kris Peeters, met today (4 November 2013) in Brussels.

Le Ministre-Président Kris Peeters a dit: «« Nous sommes satisfaits d'avoir assuré la conformité au droit de l'UE de l’attribution directe de la concession à la société Tunnel Liefkenshoek.
Minister-President Kris Peeters stated that: “We are pleased to have established the compatibility of the direct awarding of the concession to Tunnel Liefkenshoek.

Rio+20: de la théorie à la pratique Le CESE pose des jalons en vue d'un atelier de suivi interinstitutionnel à l'échelle de l'UE
Translating Rio+20 into action EESC initiates EU interinstitutional follow-up workshop

Le ministre polonais de l'Éducation a refusé, qui plus est, de condamner cette approche antiscientifique provocatrice, ouvrant ainsi la voie à des conceptions moyenâgeuses, lesquelles s'opposent à une théorie confirmée par toutes les données scientifiques des 160 dernières années, depuis qu'elle a été énoncée, et promouvant le modèle en vigueur dans un nombre important d'établissements scolaires des États-Unis, qui, encouragés par le gouvernement, ont substitué à l'enseignement de l'évolutionnisme diverses théories bigotes.
Moreover, the Polish Minister for Education has refused to condemn this provocative and unscientific approach, thus paving the way for medieval notions which contest a theory confirmed by all scientific data during the last 160 years since it was formulated, and promoting the model used in a significant number of schools in the USA where teaching of the theory of evolution has been replaced, with government encouragement, by various bigoted religious theories.

Mais pensez un instant à la déplorable situation d’une mère, Dolores Shambley, face au décès de son fils Kris, âgé de 20 ans à peine en 1998.
But imagine for a moment the plight of a mother, Dolores Shambley, dealing with the death of her son, Kris Shambley – barely 20 in 1998.

Les autorités françaises de la concurrence ont approuvé la concentration (en ce qui concerne ses effets en France) sans imposer d'engagement, en se fondant sur une théorie (la théorie de l'entreprise défaillante) que la Commission avait explicitement exclue dans sa décision d'approbation.
The French competition authorities approved the merger (insofar as it concerned France) without imposing any commitments, basing its decision on a theory (failing company theory) that the Commission had explicitly excluded in its decision of approval.

Parmi les points positifs, évoquons le programme KRIS développé par les Pays-Bas, le système irlandais, ainsi que l'expérience danoise avec les pays nordiques.
On the positive side, we can mention the Netherlands’ KRIS programme, the Irish system and Denmark’s experience with the Nordic countries.

Naturellement, quelques aspects positifs ont aussi été notés, par exemple un système informatique des Pays-Bas, appelé KRIS, qui est pris comme modèle.
Of course, certain positive elements have also been noted, such as a computer system from the Netherlands known as KRIS, which has been used as a model.

Il existe d'autres théories sur l'origine de l'ESB, ainsi que des variations sur la théorie exposée ci-dessus.
There are other theories of the cause of BSE and some variations on the above theory.