Vertaling van "Théorie de von Frerichs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

théorie de von Frerichs
Frerichs theory

théorie de la duplicité [ théorie de von Kries ]
duplicity theory [ von Kries duplicity theory | von Kries theory ]

signe de von Frerichs
Frerichs sign

théorie de la cible | théorie de l'impact | théorie du choc
hit theory | target theory

théories de scénarisation | théories d'écriture de scénarios
screenwriting strategies | screenwriting theory | screenwriting models | screenwriting theories

théorie architecturale | théorie de l’architecture
architecture theory | theoretical architecture | architectural theory | theoretical architecture studies

économie du travail [4.7] [ théorie du marché du travail ]
labour economics [4.7] [ labor economics | labour market theory | Labour market theory(STW) ]

théorie des probabilités
probable correctness theory | probable theory | probability theory | theory of probability

science économique [ économie politique | théorie économique ]
economics [ economic science | economic theory | political economics | political economy ]

théorie de l'espérance d'utilité de von Neumann et Morgenstern
von Neumann-Morgenstern utility theory

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. demande à l'Union et à la LEA de coopérer pour lutter contre la théorie d'un conflit de civilisations entre le monde islamique et l'Occident, théorie qui peut pousser des jeunes à la radicalisation et vers des organisations terroristes; appelle dans ce contexte à un renforcement de la coopération pour élaborer des politiques et programmes d'intégration et d'inclusion sociales dans le but de faciliter le dialogue interculturel;
18. Asks to the EU and the LAS to work together to counter the notion of a clash of civilisations between the Islamic World and the West, a narrative that has the potential to radicalise and attract young people to terrorist organisations; in this context calls for enhanced cooperation to formulate policies and programs of social integration and inclusion with the aim to facilitate the intercultural dialogue;

– (NL) Monsieur le Président, les causes et les conséquences du changement climatique sont basées sur une théorie, mais cette théorie ressemble assez à une conviction religieuse.
– (NL) Mr President, the causes and effects of climate change are based on a theory, but it seems to have more the nature of a religious conviction.

Le ministre polonais de l'Éducation a refusé, qui plus est, de condamner cette approche antiscientifique provocatrice, ouvrant ainsi la voie à des conceptions moyenâgeuses, lesquelles s'opposent à une théorie confirmée par toutes les données scientifiques des 160 dernières années, depuis qu'elle a été énoncée, et promouvant le modèle en vigueur dans un nombre important d'établissements scolaires des États-Unis, qui, encouragés par le gouvernement, ont substitué à l'enseignement de l'évolutionnisme diverses théories bigotes.
Moreover, the Polish Minister for Education has refused to condemn this provocative and unscientific approach, thus paving the way for medieval notions which contest a theory confirmed by all scientific data during the last 160 years since it was formulated, and promoting the model used in a significant number of schools in the USA where teaching of the theory of evolution has been replaced, with government encouragement, by various bigoted religious theories.

À cet égard, la lettre envoyée par le président actuel du CES, M. Göke Frerichs, aux membres de la commission du contrôle budgétaire, dans laquelle celui-ci avance que l'application du concept de rapport avantage-coût à une institution établie par les traités européens est très discutable et politiquement injustifiable, est extrêmement inquiétante dans la mesure où cela est précisément le rôle dévolu à la commission du contrôle budgétaire.
It is extremely concerning that the current President of the ESC, Göke Frerichs, has sent a letter to members of the Committee on Budgetary control claiming that "the application of the concept of 'value for money' to a body established by the European Treaties is highly questionable and politically unjustifiable" when this is precisely the work of the Committee on Budgetary Control.

du Comité économique et social européen, M. Göke Frerichs
European Economic and Social Committee,

M. Frerichs a fait remarquer aussi que la nouvelle "gouvernance" de l'Union nécessitera une implication majeure des forces actives de la société européenne.
He also pointed out that the new form of "governance" of the EU would necessitate greater involvement of the active forces within European society.

Le Président du Comité économique et social européen (CES), M. Göke Frerichs, s'est réjoui du fait que le Traité de Nice reconnaît la fonction du CES en tant que représentation de la société civile organisée de l'Union.
The President of the European Economic and Social Committee (ESC), Mr Göke Frerichs, welcomed the fact that the Nice Treaty recognises the ESC's role as the representative of the EU's civil society organisations.

"Je suis déterminé" a dit M. Frerichs, "à prendre toutes les initiatives nécessaires afin que le CES européen puisse jouer pleinement son rôle de Forum de la démocratie participative dans l'Union.
Mr Frerichs said he was determined to take all the necessary steps to ensure that the European ESC could fulfil its role as a forum of participatory democracy within the Union.

Réaction de M. Göke FRERICHS, Président du CES européen, au Traité de Nice
Reaction of Mr Göke Frerichs, President of the European ESC, to the Nice Treaty