Si on remonte à plusieurs décennies en arrière, peut-on dire sans exagérer que si nous n'avions pas changé d'avis et décidé d'accepter la théorie en vigueur aux États-Unis, si je ne m'abuse, selon laquelle la mort cérébrale est synonyme de mort—si nous avions conservé la définition antérieure de l'arrêt de tous les systèmes vitaux—existerait-il seulement un programme de greffes d'organes?
Going back several decades now of course, would it be fair to say that if we had not moved and shifted to accept the theory coming up from the States, as I understand it, that brain death was synonymous with death—if we had stayed with the earlier definition of all the body systems shutting down—would there be such a thing as organ transplantation?
