Traduction de «Thermomètre enregistreur à piles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

thermomètre enregistreur à piles
battery-powered temperature recorder

thermomètre enregistreur électrique
electric recording thermometer

thermomètre enregistreur mécanique fixe
fixed mechanical recording thermometer

thermomètre enregistreur
recording thermometer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Densimètres, aréomètres, pèse-liquides et instruments flottants similaires, thermomètres, pyromètres, baromètres, hygromètres et psychromètres, enregistreurs ou non, même combinés entre eux
Hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments

w) est pourvu d’un thermomètre enregistreur dans chaque pièce dans laquelle les produits de porc sont congelés pour la destruction des trichines ou dans laquelle les produits de viande emballés dans des récipients hermétiquement fermés sont incubés.
(w) have, for every room where pork products are frozen for the destruction of trichinae or where meat products packed in hermetically sealed containers are incubated, a self-recording thermometer.

h) que des salles ou des locaux pouvant être maintenus à une température uniforme et constante dans les limites voulues ne soient prévus, le cas échéant, et munis de thermomètres enregistreurs;
(h) rooms or areas are provided, where required, that are capable of being maintained at a uniform and constant temperature within any desired range and are equipped with thermometers that provide a continuous permanent record of temperature;

Produits contenant du mercure ajouté: la teneur en mercure, la mise sur le marché et l'importation dans l'Union d'un large éventail de produits contenant du mercure ajouté (par exemple, piles et accumulateurs, équipements électriques et électroniques, thermomètres) sont régies par la directive relative aux piles et accumulateurs et la directive LdSD (interrupteurs, relais, lampes), ainsi que par le règlement REACH et le règlement sur les produits cosmétiques.
Mercury-added products: The mercury content, the placing on the market and the import into the EU of a wide range of mercury-added products (e.g. batteries, electrical and electronic equipment, thermometers,) is regulated in the Battery and the RoHS (switches, relays, lamps) Directives as well as the REACH and cosmetic products Regulations.

Le mercure est une substance chimique aux effets neurotoxiques, qui est utilisée dans les procédés industriels et entre dans la composition de toute une série de produits, tels que les piles ou les thermomètres.
Mercury is a chemical with neurotoxic effects, used in industrial processes and in a variety of products like batteries or thermometers.

Le mercure est en effet un élément extrêmement toxique qui est utilisé par l’industrie, dans les procédés de production de chlore et de soude et dans l’industrie du plastique, par exemple, ainsi que dans des produits tels que les thermomètres, les amalgames dentaires, les piles et les ampoules électriques.
Mercury is indeed a highly toxic element used in industry, in chlor-alkali processes and the plastics industry for example, and in products such as thermometers, dental amalgam, batteries and light bulbs.

Le mercure est un produit chimique ayant des effets neurotoxiques qui est largement utilisé dans les procédés industriels et dans des produits tels que les piles ou les thermomètres.
Mercury is a chemical with neurotoxic effects, widely used in industrial processes and in products like batteries or thermometers.

f) Les données des thermomètres enregistreurs doivent être datées et conservées pendant deux ans pour être présentées à toute réquisition des agents désignés par l'autorité compétente pour le contrôle de l'établissement, sauf pour les produits microbiologiquement périssables, pour lesquels ce délai peut être ramené à deux mois après la date limite de consommation ou la date optimale d'utilisation.
(f) The data produced by recording thermometers must be dated and kept for two years so that they can be shown upon request to the officials appointed by the competent authority to inspect the establishment, save in the case of microbiologically perishable products, for which this period may be reduced to two months after the use-by or minimum durability date.