Vertaling van "The Star-Spangled Banner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

The Star-Spangled Banner [ La Bannière étoilée ]
The Star-Spangled Banner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il en va de même aux États-Unis avec The Star Spangled Banner.
It is the same in the U.S, with The Star Spangled Banner.

Le Star-Spangled Banner, comme nous le connaissons tous, parle de «L'éclair brillant des bombes éclatant dans les airs».
The Star-Spangled Banner, as we all know, talks about " the rockets red glare" and " bombs bursting in air" .

Deux hymnes ont été chantés au cours de cette brève cérémonie, le nôtre et le Star-Spangled Banner.
Two anthems were sung at that brief ceremony — our own and The Star Spangled Banner.

Francis Scott Key a écrit les mots «the rockets red glare» dans le feu de la bataille à Baltimore et il était tellement inspiré qu'il a alors composé l'hymne national américain «The Star Spangled Banner».
Francis Scott Key penned the words " the rockets red glare" watching the fiery battle at Baltimore, so inspired that he then composed the American national anthem " The Star Spangled Banner" .

Lorsque nous avons des cérémonies, par exemple pour les anciens combattants, c'est le Star-Spangled Banner qu'on joue.
When we go to our ceremonies for veterans and so forth, we actually have the Star-Spangled Banner played.