Traduction de «The Change of Name Act » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi de 1995 sur le changement de nom [ Loi concernant les changements de nom | The Change of Name Act ]
The Change of Name Act, 1995 [ An Act respecting Changes of Name | The Change of Name Act ]

Municipal Fiscal Year Act [ An Act to Change the Fiscal Year for Municipalities, Other Local Bodies and the Nova Scotia Municipal Fiance Corporation to Coincide with the Fiscal Year of the Province ]
Municipal Fiscal Year Act [ An Act to Change the Fiscal Year for Municipalities, Other Local Bodies and the Nova Scotia Municipal Finance Corporation to Coincide with the Fiscal Year of the Province ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La veille du 11 septembre dernier, j'ai présenté un film intitulé Change Your Name Ousama au cinéma de répertoire de mon quartier, le Fox in the Beach.
On the eve of 9/11 this year, I showed a film at my local review theatre, the Fox in the Beach. The film is called Change Your Name Ousama.

Cette situation a été bien décrite dans un rapport très intéressant intitulé: «The Family Law Reform Act: Can Changing Legislation Change Culture, Legal Practice and Community Expectations?»
This has been documented by a very interesting report entitled " The Family Law Reform Act: Can Changing Legislation Change Culture, Legal Practice and Community Expectations?"

Face à cette opposition du représentant de la reine, les parrains du projet de loi ont modifié le titre de la loi et adopté celui-ci: «An Act to establish a College, by the name and style of the University at Kingston».
Faced with this vice-regal opposition, the movers of the bill changed its title to " An Act to establish a College, by the name and style of the University at Kingston" .

The Changing World of Work - Actes de la conférence tenue du 19 au 21 octobre 1998 - Langues originales, texte intégral en anglais Cat. n° AS-23-99-580-EN-C
The Changing World of Work - Conference proceedings Conference held on 19/21 October 1998 - Original Languages with full English text Cat. Nº AS-23-99-580-EN-C

Janet French, « Education act could change the way Sask.
Janet French, “Education act could change the way Sask.

Michael Tutton, « Youth Crime Bill Fixes ‘Do Nothing’; Protection of Public must be Primary Principle of the Act, says Halifax Deputy Police Chief », The Chronicle-Herald, 4 décembre 2007, p. A1; Brian Flinn, « Youth Justice Act Proposed Changes Effective: Minister », The Daily News [Halifax], 5 décembre 2007, p. 10.
Michael Tutton, “Youth Crime Bill Fixes ‘Do Nothing’; Protection of Public must be Primary Principle of the Act, says Halifax Deputy Police Chief,” Chronicle-Herald, Halifax, 4 December 2007, p. A1; Brian Flinn, “Youth Justice Act Proposed Changes Effective: Minister,” Daily News, Halifax, 5 December 2007, p. 10.