Nous espérons qu'un texte sera distribué à l'issue de la prochaine série de réunions pour disposer d'une base qui nous permettra de rétrécir notre éventail de choix en septembre, afin que les ministres et les chefs de délégation puissent prendre des décisions définitives à la CdP6 en novembre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We do hope to have one coming out of this next round of meetings, and that will give us the basis for really starting to narrow our choices in September so that ministers and heads of delegations can make final decisions at COP-6 in November.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Si on obtient ce consentement unanime, le texte est distribué.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

If you get unanimous consent, it could be distributed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-10-13]

Le sénateur Carstairs a proposé aujourd'hui une motion dont le texte sera distribué aux sénateurs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

Senator Carstairs has today moved a motion, which will be distributed to the honourable senators' desks.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-06-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-06-09]

On demande que le texte soit distribué dans les deux langues officielles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

We are asking that the text be distributed in both official languages.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-04-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a) Le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:"Les bénéfices distribués par une filiale à sa société mère sont exonérés de retenue à la source".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

(a) Paragraph 1 shall be replaced by the following:"Profits which a subsidiary distributes to its parent company shall be exempt from withholding tax".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-21]

a) Le paragraphe 1 est remplacé par le texte suivant:"Les bénéfices distribués par une filiale à sa société mère sont exonérés de retenue à la source".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

(a) Paragraph 1 shall be replaced by the following:"Profits which a subsidiary distributes to its parent company shall be exempt from withholding tax".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-21]

- (IT) Monsieur le Président, en tant rapporteur fictif du PPE, je demanderai si vos services de secrétariat sont en possession d'un erratum relatif au point 5.5 que les services de traduction ont distribué mais qui - de façon assez singulière - n'apparaît pas encore dans le texte diffusé. Il s'agit d'un avis qui date d'un certain temps déjà et qui concerne une très grave erreur de traduction du texte originel du rapporteur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

– (IT) Mr President, as the EPP shadow rapporteur I should like to ask if your secretarial office is in possession of an erratum regarding point 5.5, which the translation office has circulated but which, oddly enough, does not yet appear in the text distributed so far: it is a note made some time ago regarding a very serious translation error which falsifies the rapporteur’s original text.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-11]

À cet effet, le texte de la proposition de décision est distribué à tous les membres, qui disposent d'un délai d'au moins cinq jours ouvrables ou, dans des cas exceptionnels et sous réserve de l'autorisation du président, d'au moins trois jours ouvrables pour faire connaître leurs observations sur la proposition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-05-03]

For this purpose, the text of the proposed decision shall be distributed to all Members, with a time limit of at least five working days or, in exceptional cases and subject to authorization by the President, at least three working days for them to submit comments on the proposal.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-05-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-05-03]

FRANCE Entités produisant ou distribuant l'eau en vertu des textes suivants :

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

FRANCE Entities producing or distributing water pursuant to the:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-06-13]

Si leur texte est distribué, ce ne sera que dans une langue.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If it were distributed, it would be in one language only.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : capteurs distribués capteurs répartis collecteurs distribués compléments de texte à trouver composition à distribuer contre texte contre-texte dispositif à distribuer les clous garantie sur concours distribués garantie sur crédits distribués matière morte matière à distribuer phrases à trous texte à trous textes à distribuer à côté texte Textes à distribuer

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Textes à distribuer ->

Date index: 2025-08-15