Traduction de «Tests à bref avis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tests à bref avis
short-notice testing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41 (1) Un nécessaire de réparation d’urgence d’un type recommandé par The Chlorine Institute pour la réparation des wagons-citernes à chlore, ainsi qu’un homme qualifié pour s’en servir, devront pouvoir être disponibles sur l’emplacement à bref avis.
41 (1) A chlorine emergency repair kit of a type recommended by The Chlorine Institute for the repair of tank cars, together with a man qualified to use it, shall be available on the site on short notice.

En tant que représentant de l'opposition officielle, je voudrais exprimer un bref avis minoritaire au sujet du 41e rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre.
As the official opposition representative, I would like to make a brief dissenting opinion on the 41st presentation of the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

Le sénateur Dawson : J'aimerais tout d'abord remercier le sénateur Mitchell, qui a bien voulu parrainer ce projet de loi sous un si bref avis.
Senator Dawson: I would like first of all to thank Senator Mitchell, who kindly sponsored this bill at such short notice.

Nous vous sommes tout particulièrement reconnaissants d'être venus à si bref avis.
We particularly appreciate the fact that you came on relatively short notice.

Suite au bref avis verbal que je vous ai donné, monsieur le Président, et que j’ai donné à la Chambre hier, je soulève une question de privilège découlant des actions prises par le gouvernement de la Russie.
Further to the brief verbal notice I gave you, Mr. Speaker, and the House yesterday, I rise at this time on a question of privilege flowing from the actions taken by the government of the Russian Federation.

L’avis du collège est transmis dans les plus brefs délais aux États membres concernés».
The opinion of the College shall be promptly forwarded to the Member States concerned’.

L’avis du collège est transmis dans les plus brefs délais aux États membres concernés.
The opinion of the College shall be promptly forwarded to the Member States concerned.

Le forum d'échange d'informations examine les questions générales relatives à l'échange d'informations sur les MTD et émet un avis sur les différents BREF avant qu'ils soient adoptés par la Commission.
The IEF discusses general issues relating to the BAT information exchange and provides its opinion on individual BREFs before they are adopted by the Commission.

2. La Commission examine l'avis de l'Autorité dans les plus brefs délais.
2. The Commission shall examine the opinion of the Authority as soon as possible.