Traduction de «Tester des échantillons de matériaux de construction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tester des échantillons de matériaux de construction
construction material sample-testing | testing construction material samples | assessing construction material samples | test construction material samples

salle d'échantillons de matériaux de construction écosympathiques
green building materials sample showroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

30. Les échantillons et les genres de matériaux utilisés pour la construction des embarcations de sauvetage en bois seront conformes aux données du tableau I de la présente annexe; toutefois, les matériaux indigènes ci-après pourront leur être substitués :
30. The scantlings and types of materials used in the construction of wooden lifeboats shall be in accordance with Table I to this Schedule, but the following native grown materials may be substituted:

Le CIQ s'effectue par inclusion des matériaux de contrôle dans la séquence analytique ou par une analyse en réplication de l'échantillon à tester.
IQC involves including control materials in the analytical sequence or replicating analysis of the test sample.

Des données relatives à la précision des essais de laboratoire sont établies par une analyse en réplication de matériaux de contrôle et/ou une analyse en réplication d'échantillons à tester.
Data on within-laboratory precision may be obtained by replicate analysis of control materials and/or by replicate analysis of test samples.

Les matériaux de contrôle doivent être similaires, par leur composition chimique, aux échantillons à tester, et posséder une stabilité appropriée pendant la période à prendre en considération.
Control materials must be similar in chemical composition to test samples and be adequately stable over the period of interest.