Traduction de «Test par poche de granulome » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

test par poche de granulome
granuloma pouch test/Selye's

technique de la poche de granulome
granuloma pouch technique | Selye pouch technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons puiser de l'argent dans nos poches et utiliser ces fonds non pas pour grossir les recettes fiscales, mais pour les distribuer aux municipalités à travers le pays afin qu'elles puissent aménager les stations d'épuration des eaux d'égout dont elles ont besoin, traiter l'eau et procéder aux tests et aux contrôles qui s'imposent, des mesures qui coûtent beaucoup plus d'argent que n'en ont les municipalités.
We have to dig into the pockets and use the revenue being generated, not to turn back as tax dollars but to flow through so that municipalities across the country can build the proper sewage treatment plants, can treat the water and can do the testing and monitoring that needs to be done, all of which will cost a lot more money than any of those municipalities have.

Toutefois, des patientes peuvent payer de leur poche pour avoir accès à des tests dans des cliniques autonomes.
Nonetheless, patients can pay out of pocket to get tested at free-standing clinics.

Elles lèvent à présent des capitaux pour combler les poches de vulnérabilité détectées par les tests de résistance bancaire au cours de l'été.
They are now raising capital to fill the remaining gaps identified by the stress tests in summer.

Tout d'abord, c'est un magazine que les participants devront réaliser en choisissant de traiter trois des sujets suivants : les tests comparatifs, les droits et les devoirs des consommateurs, la publicité, l'éco-consommation, l'alimentation saine, l'argent de poche et la sécurité dans les activités de sport et de loisirs.
Firstly, the contestants must publish a magazine addressing three of the following topics : comparative tests, consumers' rights and duties, advertising, ecological consumption, healthy nutrition, pocket money and safety in sport and leisure activities.

Les difficultés se succédaient, depuis les soins à long terme jusqu'aux médicaments, et elle devait payer de 30 à 70 p. 100 des frais de sa poche chaque fois qu'elle devait passer un test.
It was one thing after another, from long term care, to medication, to a co-pay of 30% to 70% every time she had any type of test.