Traduction de «Test intégré en option » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

test intégré en option
optional integrated test system

dispositif de test intégré [ DTI | équipement de test intégré | équipement de test incorporé | équipement d'essai intégré | équipement d'auto-vérification incorporé | dispositif intégré d'autovérification | dispositif de contrôle intégré ]
built-in test equipment [ BITE | built-in-test equipment | built-in test device | built-in-test device ]

test intégré | essai intégré
integrated test

Intégration professionnelle : option réintégration : guide d'élaboration de la proposition [ Guide d'élaboration de la proposition | La Planification de l'emploi--pour réaliser notre plein potentiel ]
Job Entry: Re-entry: Guide to Proposal Development [ Guide to Proposal Development | The Canadian Jobs Strategy--Working Opportunities for People ]

test intégré
integrated testing

test intégral
link testing

test intégré
built-in tracing

test intégré
built-in self test

test intégré
Built-in self test

test d'intégration | essai d'intégration
integration test | integration testing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les tests dans d’autres langues peuvent être intégrés au premier volet de l’enquête en tant qu’options nationales.
Tests in other languages can be included in the first round of the survey as national options.

La proposition intègre cette option stratégique envisagée et a été accueillie très favorablement au cours du processus de consultation.
The Proposal incorporates this policy option which received strong support during the consultation procedure.

Pour ce qui est des tests à grande échelle, qui ont commencé en novembre l'an dernier, nous avons procédé à des tests intégrés au niveau des centrales.
In terms of large-scale testing, beginning in November of last year we began conducting at a plant level integrated testing.

Monsieur le Président, les Canadiens ont besoin d'une stratégie nationale relative à la maladie de Lyme qui permettra d'améliorer les tests et les options de traitement au pays.
Mr. Speaker, Canadians need a national strategy on Lyme disease to ensure that testing and treatment options in Canada are improved.

La Commission a indiqué, dans sa communication du 28 novembre 2012 intitulée «Projet détaillé pour une Union économique et monétaire véritable et approfondie», qu’il pourrait être envisagé de modifier l’article 127, paragraphe 6, du TFUE afin de rendre la procédure législative ordinaire applicable et de supprimer certaines contraintes juridiques que cet article impose actuellement à la conception du MSU (par exemple, intégrer une option de participation directe et irrévocable des États membres dont la monnaie n’est pas l’euro au MSU, au-delà du modèle de «coopération étroite», accorder aux États membres dont la monnaie n’est pas l’euro et qui participent au MSU des droits parfaitement égaux dans le processus de décision de la BCE et aller encore plus loin dans la séparation interne des processus de décision en ce qui concerne la politique monétaire et la surveillance).
The Commission has stated in its Communication of 28 November 2012 on a Blueprint for a deep and genuine economic and monetary union that Article 127(6) TFEU could be amended to make the ordinary legislative procedure applicable and to eliminate some of the legal constraints it currently places on the design of the SSM (e.g. enshrine a direct and irrevocable opt-in by Member States whose currency is not the euro to the SSM, beyond the model of ‘close cooperation’, grant Member States whose currency is not the euro participating in the SSM fully equal rights in the ECB’s decision-making, and go even further in the internal separation of decision-making on monetary policy and on supervision).

Son excellente maintenabilité, sa grande fiabilité, son dispositif de test intégré et ses systèmes de données au sol réduisent la durée d'indisponibilité de l'aéronef et les besoins en pièces de rechange et en soutien, ce qui permet de réduire les coûts de servitude et d'accroître la disponibilité de l'aéronef.
Its excellent maintainability and reliability, built-in test capability, and ground-based data systems reduce aircraft downtime, spare parts, and support requirement needs, lowering rating costs and increasing aircraft availability.

Cependant, les testes demeurent une option et si les bovins d’engraissement se révèlent sains, alors la période de 60 jours sera éliminée.
Testing, however is still an option, and should the feeder cattle be found free of bluetongue, the 60-day period will be waived.

L'examen des différentes options d'intégration d'EGNOS dans GALILEO montre que celle-ci engendrera des économies de coûts opérationnels au profit de GALILEO, quelle que soit l'option retenue.
An examination of the various options for integrating EGNOS into Galileo shows that this will generate savings in operational costs for Galileo, whichever option is chosen.

M. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Monsieur le Président, la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie lance un défi important au gouvernement fédéral, afin qu'il adopte une stratégie intégrant plusieurs options permettant l'atteinte des objectifs de Kyoto concernant la réduction d'émission de gaz à effet de serre.
Mr. Paul Crête (Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques, BQ): Mr. Speaker, the national round table on the environment and the economy has issued an important challenge to the federal government: to adopt a strategy integrating a number of options in order to attain the Kyoto objectives on greenhouse gas reduction.