Vertaling van "Test de mémoire logique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

test de mémoire logique
logical-memory test

test de mémoire par branchement [ test de mémoire par saut ]
memory jump test

test de mémoire à court terme
Short-term memory test

test de mémoire de chiffres [ test de mémoire immédiate des chiffres ]
digit-span test [ digit span | memory for numbers test ]

test de mémoire de dessins
memory for design test

test de mémoire auditive
auditory memory test

test de mémoire immédiate des mots
word-span test | reading span

logique enregistrée | logique stockée en mémoire
stored logic

test de la mémoire externe
external memory test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ces deux problèmes de diagnostic, les travaux de mon équipe portent à croire que de combiner des tests de mémoire, des tests neuropsychologiques simples et des examens neurologiques du cerveau sera la voie la plus prometteuse pour aider à faire un bon diagnostic, mais seule la recherche nous aidera à identifier ces tests.
For these two diagnostic problems, my team's work indicates that combining memory tests, simple neuropsychological tests and neurological brain exams will be the most promising way of contributing to a correct diagnosis, but only research will help us identify these tests.

Je crois comprendre que vous avez mis sur pied des tests, y compris des tests de mémoire, d'attention et de perception qui permettent de prédire de façon fiable si une personne sera atteinte de la maladie.
I understand you have found that certain tests, including tests of memory, attention, and perception can accurately predict whether people will get the disease.

Malgré les conclusions logiques que vous avez présentées aujourd’hui, les conséquences du test à venir ne m’apparaissent pas encore clairement.
Despite the logical conclusions that you have outlined today, I am still not clear about the consequences of the forthcoming test.

– (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, dans l’analyse des banques réalisée en 2010, il a été uniformément reconnu qu’un des problèmes de ces tests avait été la prédominance de la logique nationale, que ce soit au niveau de la méthode, du diagnostic ou du choix des critères.
– (PT) Mr President, Commissioner, in the analysis of the banks carried out in 2010, it was uniformly recognised that one of the problems of these tests has been the predominant national logic, whether with regard to methodology, to diagnostics or to the choice of criteria.

Il s’agit de postes pour mémoire – comme dans le cas des mécanismes de soutien des balances des paiements – dont la logique est identique.
These are token entries – as happened with the balance of payments facilities – and have the same logic behind them.

Selon cette logique, la phase de migration sera la dernière du mandat de mise au point du SIS II. Cela implique que la Commission devra disposer d'un tel mandat valable jusqu'à la mise en service du SIS II, afin de lui permettre d'exécuter toutes les tâches qui constituent des conditions préalables au titre des actes juridiques régissant ce système, notamment la correction des anomalies détectées durant la phase de test, et de mettre en place tous les outils nécessaires au fonctionnement optimal du système, comme les plateformes et les ressources pour les tests.
According to this logic, than the migration phase has to be the final task under the development mandate for SIS II, implying the need to have a SIS II development mandate valid, for the Commission, until the operational start of SIS II, in order to allow them to carry out all the tasks defined as preconditions in the SIS II legal instruments, including the correction of any bugs identified during the test phases and to provide all necessary tools such as test platforms and resources, with the aim of delivering a system perfectly working.

Si 22 États membres marquent leur désaccord par rapport à la révision ou l’intensification pour des raisons de conditions cadre et de marchés différents, il n’est pas logique de chercher à impliquer une administration de grande envergure, à instaurer une longue procédure de test tel que le test préalable proposé ou à causer des interférences européennes à l’aide d’un concept bureaucratique complexe.
If 22 Member States are against revision or intensification because we have different framework conditions and different markets, then it is quite wrong to want an extensive administration, a time-consuming test procedure such as this obligatory ex-ante test, or European interference with an unwieldy bureaucratic concept.

On pouvait se demander, très logiquement, s'il y aurait du personnel compétent pour utiliser l'équipement et faire passer les tests. En réalité, il y avait à l'hôpital une personne qui avait la formation voulue pour faire passer le test.
The logical question was, " If you had the equipment would there be someone available to conduct the test?" In fact, they did have a staff member at the hospital trained to conduct the test.

En mon nom propre, en ma qualité de sénateur indépendant à qui il reste une certaine logique et une bonne mémoire, je demande aux leaders et aux chefs ainsi qu'à tous les sénateurs de tenir compte de ce que je viens de dire.
I would ask the leadership and all honourable senators to consider what I just said on my own behalf as an independent senator who still has the power of logic, as well as a good memory.

Ses activités consistent à définir une spécification générique pour les composants (par exemple, des circuits de mémoire de circuit intégré (IC), des modules de mémoire, des circuits logiques, les circuits linéaires, des circuits de microprocesseur, les circuits périphériques et les composants passifs) qui a été reconnue comme norme d'industrie de facto dans le monde entier, à certifier la conformité avec cette spécification des différents produits, à définir une norme (« S/0001 ») pour les fabricants de tels composants, à certifier la conformité des différents fabricants avec cette norme, à contrôler des prix payés par les sociétés membres pour de tels composants et à signaler à ceux-là les prix de référence en résultant.
Its activities consist of defining a generic specification for components (e.g., integrated circuit (IC) memory circuits, memory modules, logic circuits, linear circuits, microprocessor circuits, peripheral circuits and passive components) which has been recognized as a de facto industry standard throughout the world; certifying compliance with that specification by individual products; defining a standard ('S/0001') for manufacturers of such components; certifying compliance by individual manufacturers with that standard; monitoring prices paid by member companies for such components; and reporting the resulting benchmark prices to them.