Honorables sénateurs, je puis comprendre le problème de la personne à qui l'on demande tout d'abord de se soumettre à des tests de dextérité physique.
Honourable senators, I can understand where there could be a problem with someone in the first instance performing the physical dexterity tests.