En conséquence, si la productivité canadienne et la croissance réelle des salaires, notamment pour les travailleurs les plus qualifiés, continuent à accuser un retard par rapport aux États-Unis, la fuite des cerveaux va devenir un phénomène de plus en plus courant, quelle que soit la supériorité du Canada à d'autres égards.
Hence, if Canadian productivity and real wage growth, particularly for highly skilled workers, continue to lag the U.S., brain drain will become a growing phenomenon no matter how superior Canada may be in other respects.
