Traduction de «Terre à diatomées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

diatomite | Kieselgur | terre d'infusoires | terres à diatomées
diatomaceous earth | diatomite | infusorial earth | Kieselguhr | Kieselgur

Kielselgur | terre de diatomée purifiée
purified diatomaceous earth | E 551c [Abbr.]

utilisation des terres [ mise en valeur des terres | mise en valeur du sol | utilisation du sol ]
land use [ utilisation of land | Soil management(ECLAS) ]

pomme de terre de primeur | pomme de terre hâtive | pomme de terre nouvelle | pomme de terre précoce
earlies | early potato | new potato

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le chlorure d'argent ajouté au vin doit être appliqué sur un support inerte, comme le kieselguhr (terre à diatomées), la bentonite, le kaolin, etc.
The silver chloride added to wine must be applied to an inert support, like kieselguhr (diatomaceous earth), bentonite, kaolin, etc.

les méthodes de nettoyage utilisation de matière absorbante (par exemple, sable, terre à diatomées, liant acide, liant universel, sciure de bois, etc.), élimination des gaz/fumées par projection d'eau, dilution.
methods for cleaning up such as: use of absorbent material (e.g. sand, diatomaceous earth, acid binder, universal binder, sawdust, etc.), reduction of gases/fumes with water, dilution.

h) Colonne d'extraction en phase solide - Matériel jetable, pré-emballé avec de la terre de diatomées, capacité 50 ml
(h) Solid phase extraction column - disposable material, pre-packed with diatomaceous earth, capacity 50 ml

OV101 à 10 % ou équivalent, imprégnant une terre de diatomée calcinée, lavée aux acides et silanisée, de granulométrie de 80 à 100 Mesh.
Gas chromatography column, of glass, 2 m long and 2 mm in diameter, stationary phase. OV101 10 % or equivalent, impregnating a calcined diatomaceous earth, acid washed and silanised and of a particle size of 80 to 100 mesh.

support: terre de diatomées lavée aux acides et silanisée, ou tout autre support inerte pouvant convenir, avec un étroit intervalle de granulométrie (25 micromètres entre 125 et 200 micromètres), la dimension moyenne étant liée au diamètre intérieur et à la longueur de la colonne;
(a) support: acid-washed and silanized diatomaceous earth, or other suitable inert support with a narrow range of grain size (25 mm range between the limits 125 to 200 mm) the average grain size being related to the internal diameter and length of the column;