Il semble, d'après mon interprétation du rapport, qu'il y ait une certaine unité de pensée et que tous les partis reconnaissent qu'un code de conduite à l'intention des députés et des sénateurs contribuerait peut-être à effacer une partie de la ternissure apparue ces dernières années.
There appears to be unification on this issue already, based on my reading of the report. There appears to be an all-party acceptance of the fact that a code of conduct for members of Parliament would go a long way to perhaps removing some of the tarnish that has appeared over the past number of years.
