Vertaling van "Terminal spécialisé du point de vue fonctionnel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terminal spécialisé du point de vue fonctionnel
single-function terminal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le scénario reflète les priorités les plus urgentes d’un point de vue fonctionnel, ainsi que l’étalement le plus logique d’un point de vue matériel.
The scenario reflects the most urgent priorities from a functional point of view, as well as the most logical sequencing from a physical point of view.

L'Association dentaire canadienne se rend bien compte que la santé dentaire peut avoir des effets d'un point de vue fonctionnel, psychologique et social sur l'ensemble de la santé des individus.
The Canadian Dental Association realizes that dental health can affect the functional, psychological, and social dimensions of an individual's overall health status.

M. David Harrison: Je ne peux pas réfuter votre interprétation, mais je peux dire qu'en général, d'un point de vue fonctionnel, les publicitaires trouvent la loi complexe.
Mr. David Harrison: I can't refute what you're reading, but I can say that in general, on an operating basis, those people involved in the advertising industry find the legislation to be difficult.

«zone tributaire de la pêche et de l'aquaculture », une zone comportant un rivage marin, fluvial ou lacustre, y compris des étangs ou un bassin hydrographique, dans laquelle un nombre significatif d'emplois est lié au secteur de la pêche ou de l'aquaculture, qui est homogène, d'un point de vue fonctionnel, sur le plan géographique, économique et social, et qui est désignée en tant que telle par l'État membre;
'fisheries and aquaculture area' means an area with a sea, river or lake shore, including ponds or a river basin, with a significant level of employment in fisheries or aquaculture, that is functionally coherent in geographical, economic and social terms and is designated as such by a Member State;

29. recommande à plus long terme que les actionnaires de la BEI envisagent d'augmenter la participation de la BEI dans le capital de la BERD, par exemple dans le contexte d'une augmentation de capital ou, au cas où un actionnaire de la BERD prévoirait de se retirer, d'un accroissement de la participation dans la banque; estime que cela pourrait à plus long terme favoriser une meilleure cohérence des politiques et la spécialisation des deux banques d'un point de vue fonctionnel et géographique;
29. Recommends in a longer term perspective that the shareholders of the EIB consider an increase of the EIB' ownership of the EBRD, for instance in the context of a capital increase or, if a shareholder of the EBRD is considering a withdrawal, of its ownership in the bank; considers that this may, in the longer term, support better coherence of policies and specialisation of the two banks both from a functional and a geographical point of view;

26. recommande à plus long terme que les actionnaires de la BEI envisagent d'augmenter la participation de la BEI au capital de la BERD, notamment dans le contexte d'une augmentation de capital ou, au cas où un actionnaire de la BERD prévoirait de retirer sa participation, d'augmenter leur participation à la banque; estime que cela pourrait à plus long terme favoriser une meilleure cohérence des politiques et la spécialisation des deux banques d'un point de vue fonctionnel et géographique;
26. Recommends in a longer term perspective that the shareholders of the EIB consider an increase of the EIB' ownership of the EBRD, for instance in the context of a capital increase or, if a shareholder of the EBRD is considering a withdrawal, of its ownership in the bank; considers that this may, in the longer term, support better coherence of policies and specialisation of the two banks both from a functional and a geographical point of view;

Du point de vue fonctionnel, qui est celui qui intéresse le tribunal et qu'il fait sien, nous travaillons dans le respect des principes de justice et de justice naturelle.
From a functional merit point of view of the board, the board works and deals with the rules of justice and natural justice.

Les procédés employés pour l'enregistrement et le traitement des données doivent être équivalents du point de vue fonctionnel, notamment en ce qui concerne la force probante du titre de transport représenté par ces données.
The procedure used for the registration and treatment of data must be equivalent from the functional point of view, particularly so far as concerns the evidential value of the ticket represented by those data.

Il me semble que l'une des réponses évidentes aux points soulevés par M. Lowther, c'est que le fait de combler l'énorme écart qui existe actuellement entre les personnes mariées et les autres qui entretiennent des relations équivalentes du point de vue fonctionnel représente un énorme avantage social.
It seems to me that one of the obvious answers to the concerns Mr. Lowther has raised is that there's a huge social benefit in removing the large gap that exists currently between married people and other persons living in functionally equivalent relationships.