Vertaling van "Termes et définitions utilisés dans la série des AMEPP " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Termes et définitions utilisés dans la série des AMEPP
Glossary of terms and definitions used in the AMEPP series

Termes et définitions utilisés en rapport avec les matériaux de référence
Terms and definitions used in connection with reference materials

Définition des termes relatifs à la pression et leur corrélation, à utiliser lors de la conception et de la mise à l'épreuve des canons et des munitions
Definition of pressure terms and their inter-relationship for use in the design and proof of cannons and ammunitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La terminologie normalisée de l'Union est claire et concise et comporte des termes et définitions communs pour ces services communs; un seul terme est utilisé pour chaque service dans chaque langue officielle pour chaque État membre .
The Union standardised terminology shall be clear and concise and shall include common terms and definitions for the common services. In any official language for each Member State, only one term shall be used for each service.

De plus, les termes «autres préparations» sont supprimés car ils font double emploi avec le terme «mélanges» déjà utilisé dans cette définition.
Moreover, the term ‘other preparations’ is deleted as it duplicates the term ‘mixtures’ already used in that definition.

En outre, les termes «autres préparations» sont supprimés car ils font double emploi avec le terme «mélanges» déjà utilisé dans ladite définition.
Moreover, the term ‘other preparations’ is deleted as it duplicates the term ‘mixtures’ already used in that definition.

La terminologie normalisée de l'UE est claire et concise et comporte des termes et définitions communs pour ces services communs; un seul terme est utilisé pour chaque service dans chaque langue officielle pour chaque État membre.
The EU standardised terminology shall be clear and concise and shall include common terms and definitions for the common services, whereby only one term shall be used for each service in any official language for each Member State.

Définition supplémentaire utile du terme "alternative viable" utilisé dans l'article 13.
This is a useful additional definition regarding the term 'viable alternative' which is used in Article 13

Toutefois, en l'absence d'une définition ou d'une conception commune du terme "local", l'utilisation répandue de ces dénominations dans le secteur alimentaire crée la confusion dans l'Union européenne et risque de tromper les consommateurs.
However, in the absence of a definition or a common understanding of what ‘local’ means, the widespread use of such labels in the food sector is creating confusion across the EU and could be misleading to consumers.

7. Le diagramme suivant illustre les grandes lignes du système et la définition des termes techniques correspondants utilisés dans le présent document.
7. The following diagram illustrates the basic functioning of the scheme under consideration and the definition of the related technical terms as used in the remainder of this document.

Si l'État membre dispose de méthodes nationales pour la détermination des indicateurs à long terme, il peut utiliser ces méthodes à condition de les adapter aux définitions des indicateurs énoncées à l'annexe I. Pour la plupart des méthodes nationales, cela implique la prise en compte de la soirée en tant que période distincte et la prise en compte de la moyenne sur un an.
If a Member State has national methods for the determination of long-term indicators those methods may be applied, provided that they are adapted to the definitions of the indicators set out in Annex I. For most national methods this implies the introduction of the evening as a separate period and the introduction of the average over a year.

Le terme «normalisation» est utilisé dans la présente directive conformément à la définition qui figure au paragraphe 68 de l'Euronorm 52-83.
The term "normalization" is used in this Directive as defined in paragraph 68 of EURONORM 52-83.