Vertaling van "Terme postal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

terme postal [ expression postale ]
postal term

expression postale | terme postal
postal term

Dictionnaire de termes postaux | Vocabulaire polyglotte du service postal international
Multilingual Vocabulary of the International Postal Service

code postal du patient
Patient zip code

tarif postal [ affranchissement postal | franchise postale | taxe postale ]
postal charges [ postage ]

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

termes constitutifs d'héritage | termes de délimitation maximale | termes de transmission héréditaire | termes d'hérédité | termes d'héritage
words of inheritance

contrat à terme standardisé [ contrat standardisé | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme sur marché | contrat à terme | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat futur | futur ]
futures contract [ futures ]

contrat à terme boursier sur marchandises [ contrat à terme standardisé sur marchandises | contrat à terme normalisé de marchandises | futur sur marchandises | contrat à terme de marchandises | contrat à terme normalisé sur marchandises | contrat à terme sur marchandises | contrat futur sur marchandises ]
commodity futures contract [ commodity futures ]

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme
Electrocardiographic Holter analyser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) il appose à l'extérieur de la pièce postale le formulaire de déclaration douanière exigé aux termes de la Convention postale universelle, avec ses modifications successives, et y indique que la pièce postale contient des espèces ou effets.
(b) affixing the customs declaration form required by the Universal Postal Convention, as amended from time to time, to the outside of the mail item and indicating that it contains currency or monetary instruments.

4 (1) Toute adresse requise aux termes de la Loi ou du présent règlement est une adresse postale complète comprenant les nom et numéro de rue, le cas échéant, ainsi que le code postal.
4 (1) Any address required to be furnished pursuant to the Act or these Regulations shall be a complete mailing address and shall include the street name and number, where one exists, and the postal code.

Elle entraînerait probablement la paralysie complète du marché des conteneurs. Ce marché s'apparente à celui du service postal ou du commerce mondial, sauf que, quand le service postal a reçu des lettres contaminées à l'anthrax, on a eu recours au courriez, à FedEx et à UPS. Or, il n'existe pas de système d'appoint pour assurer le transport de marchandises diverses—en tout cas, pas à court terme—à la place du marché des conteneurs.
The container trade is the equivalent of the postal service or of global trade, except that unlike when the postal service had the anthrax attack and we could go to e-mail, FedEx, and UPS, there simply isn't an alternative to the movements of general cargo—not in the short term, by any stretch—if you eliminate the container trade.

Toutefois, le rôle du Bureau quant à la franchise postale se rapporte à « l'application de la franchise postale », aux termes de l'alinéa 30a) [.]
On the other hand, the Board’s role regarding the postal frank relates to the " administration of the free mailing privileges" as per paragraph 30(a).

c)au point 2 les termes «réseau postal public» sont remplacés par les termes «réseau postal».
(c)in point 2 the words ‘public postal network’ shall be replaced by ‘postal network’.

au point 2 les termes «réseau postal public» sont remplacés par les termes «réseau postal».
in point 2 the words ‘public postal network’ shall be replaced by ‘postal network’.

au point 2 les termes «réseau postal public» sont remplacés par les termes «réseau postal»;
in point 2 the words ‘public postal network’ shall be replaced by ‘postal network’;

La directive 2008/6/CE fixe le délai de l'ouverture complète du marché au 31 décembre 2010 pour la majorité des États membres (95 % du marché postal de l'Union européenne en termes de volume) et au 31 décembre 2012 pour les autres États membres.
Directive 2008/6/EC sets a deadline for the full market opening by 31 December 2010 for the majority of Member States (95 % of the EU postal market in terms of volume) and by 31 December 2012 for the remaining Member States.

Si l'on veut assurer pour nos citoyens les bénéfices en terme de qualité et de prix dont le marché intérieur a déjà fait preuve, par exemple dans les télécommunications, il faut s'assurer que chaque Etat membre respecte des garanties d'indépendance minimales pour ces autorités postales».
If we want to provide our citizens with the benefits in terms of quality and price that the internal market has already shown, for instance in telecommunications, we must ensure that each Member State complies with minimum guarantees for the independence of these postal authorities".

La stratégie à moyen terme pour le transport, les télécommunications et le secteur postal, reflétant les exigences à court et à moyen terme du Partenariat pour l'adhésion, avait été approuvée par le gouvernement en février 2000.
In February 2000, the Government had approved the medium term strategy for transport, telecommunications and the postal sector which reflected the medium and short term Accession Partnership requirements.