Traduction de «Tenue du grand livre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenue du grand livre
ledger work

Système de tenue du grand livre et de présentation des données financières
General Ledger and Financial Reporting System

Système de tenue du grand livre général et d'analyse financière
General Ledger Financial System

grand livre actifs | grand livre des comptes d'actif | grand livre des actifs | grand livre auxiliaire des comptes d'actif | grand livre auxiliaire des actifs
asset ledger | asset subledger

grand livre clients | grand livre des comptes clients | grand livre des clients | grand livre auxiliaire des comptes clients | grand livre auxiliaire des clients | fichier des comptes clients | fichier clients | comptes clients
accounts receivable ledger | accounts receivable master file | accounts receivable subledger | customer ledger | customer master file

grand livre fournisseurs | grand livre des fournisseurs | grand livre des comptes fournisseurs | grand livre auxiliaire des fournisseurs | grand livre auxiliaire des comptes fournisseurs | fichier fournisseurs | fichier des comptes fournisseurs | comptes fournisseurs
accounts payable ledger | accounts payable master file | accounts payable subledger | creditors' ledger | vendor master file

grand livre auxiliaire | grand-livre auxiliaire
subsidiary ledger

grand livre des actionnaires | grand-livre des actionnaires | liste des actionnaires | registre des actionnaires | registre des sociétaires
list of shareholders | list of stockholders | register of members | register of shareholders | register of stockholders | share ledger | share register

grand livre | grand-livre
general ledger

gérer un grand livre
managing the general ledger | oversee the general ledger | maintain the general ledger | manage the general ledger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) quand elle le fait à l’égard d’un agriculteur, pour exercer toute activité de traitement de l’information qui consiste en la tenue du grand livre général;
(e) where the information processing activity is carried on in respect of a farmer, for general ledger accounting;

(i) elle consiste en la tenue du grand livre général ou en des services de comptes clients,
(i) is general ledger accounting or an accounts receivable service,

En particulier, pour les nouveaux cas d'irrégularités, l'obligation de préciser si le cas a été repris dans le grand livre des débiteurs n'est plus jugée nécessaire du fait que tous les nouveaux cas indiqués dans le tableau de l'annexe II devraient déjà être enregistrés dans le grand livre des débiteurs, conformément à l'article 54, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1306/2013.
In particular, for new irregularity cases, the requirement to report whether the case is included in the debtors' ledger is deemed to be no longer necessary as all new cases reported in the Annex II table should already be recorded in the debtors' ledger in accordance with Article 54(1) of Regulation (EU) No 1306/2013.

Chaque institution ou chaque organisme visé à l’article 141 du règlement financier tient un livre-journal, un grand livre des comptes et au moins des grands livres auxiliaires pour les débiteurs, créanciers et les immobilisations, à moins que l’analyse du rapport coûts/avantages ne le justifie pas.
Each institution and each body referred to in Article 141 of the Financial Regulation shall keep a journal, a general ledger and at least sub-ledgers for debtors, creditors and fixed assets, unless it is not justified by cost-benefit considerations.

Les écritures enregistrées dans les journaux et livres auxiliaires sont centralisées au moins mensuellement dans le livre-journal et dans le grand livre des comptes.
Entries recorded in special journals and special ledgers shall be centralised at least every month in the journal and in the general ledger.

Résumé des résultats de l’examen du grand livre des débiteurs tenu conformément à l'article 60, point f), du règlement (CE) no 1198/2006.
Summary of the results of the examination of the debtors’ ledger kept under Article 60(f) of Regulation (EC) No 1198/2006.

5. Les écritures enregistrées dans les journaux et livres auxiliaires sont centralisées au moins mensuellement dans le livre-journal et dans le grand livre des comptes.
5. Entries recorded in special journals and special ledgers shall be centralised at least every month in the journal and in the general ledger.

Ce service, qui relevait auparavant de la Loi sur le ministère des Approvisionnements et Services, remplit une foule de fonctions financières et bancaires centrales essentielles aux activités gouvernementales (1635) Le receveur général s'occupe, entre autres, des paiements et des encaissements et d'autres opérations financières comme le traitement des recettes, le paiement des frais bancaires relatifs aux entrées et sorties de fonds du Trésor, la tenue du grand livre général et l'établissement des états financiers du gouvernement.
This responsibility which was transferred to the minister from the former Department of Supply and Services Act covers a multitude of central financial and banking functions vital to government operations (1635) The duty of the receiver general includes the issuance of payments in response to inquiries, settlement and redemption of payments, performance of other treasury operations such as receipt processing, payment of banking fees relating to inflows and outflows from the consolidated revenue fund, maintaining the general ledger and preparing the financial statements of the government.

Le livre bleu représente des promesses faites et le livre rouge, des promesses tenues (1645) Le livre bleu promet des réformes et le livre rouge offre un nouveau Canada.
The blue sheet represents promises made and the red book is promises kept (1645 ) The blue sheet promises reform and the red book delivers a new Canada.

Le gouvernement n'a pas tenu compte du livre blanc, sa politique en matière de défense, et il n'a pas mis en oeuvre un grand nombre de ses recommandations fort importantes.
The government has ignored the white paper, its defence policy, and failed to implement many of its very necessary recommendations.