Vertaling van "Tentatives de développement des entreprises privées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tentatives de développement des entreprises privées
private initiative

Ordonnance du 31 mars 1993 concernant l'enquête 1993 sur la recherche et le développement dans les entreprises privées
private research

Colloque ministériel sur l'industrialisation des pays les moins avancés : développement durable du secteur privé et croissance accélérée des entreprises industrielles dans les PMA
Ministerial Symposium on the Industrialization of the Least Developed Countries : Sustainable Private Sector Development and Accelerated Growth of Industrial Enterprises in LDCs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Descripteur EUROVOC: conseil d'administration nomination du personnel égalité homme-femme développement durable entreprise privée
EUROVOC descriptor: board of directors appointment of staff equality between men and women sustainable development private sector

En ce qui concerne l’appui au développement du secteur privé, la Commission veut rester un partenaire important des gouvernements et des organisations intermédiaires d’entreprises dans les pays en développement pour soutenir la création d’un environnement favorable aux entreprises et au développement d’entreprises locales à même de créer des emplois décents, de générer des recettes publiques et de tirer parti des possibilités offertes par des marchés mondialement intégrés[3]. Pour ce faire, la Commission recherchera de nouvelles voies permettant d'exploiter le potentiel du secteur privé en tant que partenaire de financement, agent de mise en œuvre, conseiller ou intermédiaire, en vue de renforcer l’efficacité et l’efficience du soutien de l’UE, non seulement dans le domaine du développement du secteur privé local, mais aussi dans d’autres domaines de la coopération au développement de l’UE comme l’énergie durable, l’agriculture et le secteur agroalimentaire durables, les infrastructures numériques et physiques, le secteur de l'économie verte et le secteur social.
In terms of private sector development support, the Commission wants to remain an important partner of governments and business intermediary organisations in developing countries for supporting the creation of an enabling business environment and the development of local enterprises that are equipped to create decent jobs, generate public revenues, and harness the opportunities offered by globally integrated markets.[3] In so doing, the Commission will look for new ways of harnessing the potential of the private sector as a financing partner, implementing agent, advisor or intermediary to achieve more effective and efficient delivery of EU support, not only in the field of local private sector development, but also in other areas of EU development cooperation such as sustainable energy, sustainable agriculture and agribusiness, digital and physical infrastructure, and the green and social sectors.

Descripteur EUROVOC: pays en développement croissance économique développement durable partenariat public-privé entreprise privée
EUROVOC descriptor: developing countries economic growth sustainable development public-private partnership private sector

de développer l'entreprise privée, particulièrement dans le secteur des petites et moyennes entreprises,
the development of private enterprise, and particularly small and medium-sized enterprises,

Outre les mesures relatives aux augmentations des prix de l’énergie, le gouvernement a fait une série de déclarations et lancé des menaces populistes, avec une tentative d’exproprier plusieurs entreprises privées du secteur de l’énergie, et présenté une proposition de mesures réglementaires lourdes, non limitatives et superficielles visant spécifiquement les entités privées, soi-disant dans l’intérêt économique général.
In addition to the measures relating to increases in energy prices the government has come up with a range of populist pronouncements and threats, with an attempt to expropriate a number of private companies in the energy sector and a proposal for hard, open-ended and superficial regulatory measures targeted against private entities in the so-called general economic interest.

15. invite la Commission à continuer à examiner, en coopération avec les 49 PMA, les obstacles qui empêchent ceux-ci de participer aux échanges mondiaux, les facteurs nationaux qui ne favorisent pas les investissements nationaux et étrangers et le développement des entreprises privées ainsi que le développement du capital humain;
15. Calls on the Commission, in cooperation with the 49 least-developed countries to continue examining the barriers preventing them from participating in world trade, the national factors which act as a deterrent to domestic and foreign investment, the growth of private business and the development of human resources;

5. demande à la Commission de continuer à examiner, en coopération avec les 49 pays les moins avancés (PMA), les obstacles qui empêchent ceux-ci de participer aux échanges mondiaux, les facteurs nationaux qui ne favorisent pas les investissements nationaux et étrangers et le développement des entreprises privées ainsi que le développement du capital humain;
5. Calls on the Commission, in cooperation with the 49 least developed countries (LDCs) to continue examining the barriers preventing LDCs from participating in world trade, the national factors which act as a deterrent to national and foreign investment, the growth of private business and the development of human resources;

15. demande à la Commission de continuer à examiner, en coopération avec les 49 pays les moins avancés (PMA), les obstacles qui empêchent ceux-ci de participer aux échanges mondiaux, les facteurs nationaux qui ne favorisent pas les investissements nationaux et étrangers et le développement des entreprises privées ainsi que le développement du capital humain;
15. Calls on the Commission, in cooperation with the 49 least developed countries (LDCs) to continue examining the barriers preventing them from participating in world trade, the national factors which act as a deterrent to national and foreign investment, the growth of private business and the development of human resources;

3. Votre rapporteur estime que tout retard dans le processus d'ouverture des marchés constitue un facteur dissuasif à l'égard des investissements privés, nationaux et étrangers, et entrave le développement d'entreprises privées.
3. Your draftsman considers that any delay in the opening of the markets will deter private investments - both domestic and foreign - and hinder the development of private companies.

soutien au secteur privé et aide au développement économique (développement des petites et moyennes entreprises (PME), développement des systèmes bancaires et financiers, promotion de l'entreprise privée, etc.).
support for the private sector and assistance for economic development (promotion of small and medium-sized enterprises (SMEs), development of the banking and financial systems, promotion of private entrepreneurship, etc.).