Vertaling van "Tension appliquée au compteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tension appliquée au compteur
counter potential

fiche des contraintes appliquées [ fiche des tensions appliquées ]
stressing record

tension appliquée
applied voltage

tension appliquée au fil
tension applied to the wire

tension appliquée
applied tension [ applied tension technique ]

impulsion en tension appliquée
applied voltage pulse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la fréquence de la tension fournie au compteur
the frequency of the voltage supplied to the meter;

(iv) des indicateurs ou des compteurs indiquant, quel tube radiogène est utilisé, ainsi que la haute tension radiogène et le courant appliqués à ce tube, à moins que ces renseignements soient fournis par un accessoire,
(iv) indicators or meters that identify which X-ray tube is being used and the corresponding applied X-ray tube voltage and X-ray tube current, unless this information is provided on an accessory,

Si vous me mettez dans la situation où une inspection effectuée par un tiers révèle des problèmes, et que mon compteur est toujours en marche, est-ce que cela ne crée pas davantage de tensions dans nos rapports?
If you put me in a situation where, if I have any problems during the third-party inspection, my meter is going up, does it not put more pressure on the business relationship?

Cela cause des tensions considérables à la table de négociation et contribue à un dilemme. Le compteur des intérêts commence à tourner dès que l'entente de principe est signée, alors que les négociations sur les questions financières et fiscales n'ont pas encore abouti.
This is causing considerable strain at the negotiation table and contributes to the dilemma that the financing is creating by having the interest clock start to tick as soon as the AIP is signed, when none of the substantive negotiations on fiscal and taxation matters have been fully considered.

Lorsque la tension est appliquée alors que le circuit n'est pas traversé par du courant (le circuit doit être ouvert), le compteur ne doit enregistrer aucune énergie quelle que soit la tension comprise entre 0,8 Un et 1,1 Un .
When the voltage is applied with no current flowing in the current circuit (current circuit shall be open circuit), the meter shall not register energy at any voltage between 0,8 · Un and 1,1 Un .

la tension de l'électricité fournie au compteur
the voltage of the electricity supplied to the meter;

La Banque européenne d’investissement (BEI) accorde un prêt de 7 millions d’EUR à la République du Tadjikistan qui servira à financer la rénovation du réseau de distribution basse et moyenne tension, et principalement l'installation de compteurs électriques et de matériel connexe.
European Investment Bank (EIB) lends EUR 7 million to the Republic of Tajikistan, to finance rehabilitation of low and medium-voltage distribution network, consisting mainly of installation of electricity meters with ancillary equipment.

f = la fréquence de la tension fournie au compteur
f = the frequency of the voltage supplied to the meter;

Lorsque la tension est appliquée alors que circuit n'est pas traversé par du courant (le circuit doit être ouvert), le compteur ne doit enregistrer aucune énergie quelle que soit la tension quelconque entre 0,8 · U n et 1,1 · U n .
When the voltage is applied with no current flowing in the current circuit (current circuit shall be open circuit), the meter shall not register energy at any voltage between 0.8 · U n and 1.1 U n .

Cette leçon a été appliquée très rapidement après la crise. En effet, le service de police d'Anishinabek et la Police provinciale de l'Ontario ont collaboré étroitement afin de prévenir l'escalade des tensions et pour maintenir la paix et l'ordre.
We saw this powerful learning applied early in the aftermath of the crisis in the strong collaborative efforts of the Anishinabek police service and the OPP to curb any further escalation of tensions and to maintain peace and order.