Traduction de «Tenon de renforcement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenon de renforcement
reinforcement pin

nervure de renforcement | profil de renforcement | section de renforcement
corrugation vane | reinforced strip | reinforcing strip

matériau composite à module élevé [ matériau à haut module | composite renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres HM | composite renforcé de fibres HM ]
high-modulus composite material [ high-modulus material | HM fiber-reinforced material | High-modulus fiber-reinforced material | high-modulus fiber-reinforced material | high modulus material | High-modulus fiber-reinforced composite | HM fiber-reinforced composite ]

bras de fourche à section pleine à tenons | bras de fourche à tenons
hook-on type fork arms

pivot | tenon | tenon dentaire
filling screw

tenon coulé [ tenon anatomique ]
cast post

tenon accessoire Paramax [ tenon dentinaire accessoire Paramax ]
Paramax accessory pin

couronne Richemond | couronne de substitution | couronne à tenon | dent à tenon | dent à pivot
Richmond crown | Colar crown

tenon du missile | tenon
missile launch hook | launch hook

agent renforçant | agent de renforcement | renforçant | renforçateur
reinforcing agent | reinforcement agent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En présentant le paquet ambitieux de mesures destinées à renforcer les frontières extérieures de l'Union européenne, adopté hier par la Commission, M. Juncker a déclaré: «Nous tenons à défendre tout ce que Schengen représente et, à l'aube d'une année nouvelle, nous sommes plus déterminés que jamais.
Setting out the comprehensive package of measures to strengthen the European Union's external borders that the Commission adopted yesterday, President Juncker said, "We want to defend everything that Schengen represents, and as we prepare for a new year, our determination is stronger than ever.

Nous tenons toutefois à faire observer que les crises humanitaires actuelles dans le monde exigent un renforcement supplémentaire de cet instrument.
Nevertheless, we still want to highlight that the on-going humanitarian crises worldwide require further reinforcements of this instrument.

De ce fait, plus généralement, le dialogue avec les acteurs de la société civile est de plus en plus un élément important de nos relations ; nous tenons à renforcer ce dialogue et à impliquer la société civile dans l’ensemble de nos discussions.
Consequently, on a more general level, dialogue with civil society stakeholders is an increasingly important component of our relations; we are keen to step up this dialogue and involve civil society in all our discussions.

Nous, et j'entends par là les membres du Parlement européen et les ministres des États membres, tenons ainsi notre promesse de renforcer les droits des citoyens partout en Europe.
We are delivering on our promise to strengthen citizens’ rights everywhere in Europe. And by 'we', I mean Members of the European Parliament and national Ministers.

Lors du dernier grand débat en l'espèce que nous avons tenu dans ce Parlement en avril de l'année passée, j'ai insisté sur le f ait que nous voulions atteindre deux objectifs: d'abord, tenons à renforcer la confiance des citoyens dans l'ensemble du système de l'intégration européenne, et ensuite, nous devons établir des paramètres clairs et fiables pour l'économie européenne de sorte qu'elle puisse être source d'emplois et de croissance.
At the last major debate on this issue here in this House in April last year, I emphasised that we want to achieve two objectives: firstly, we want to increase citizens' confidence in the entire system of European integration, and secondly, we must establish clear and dependable parameters for the European economy so that it can provide jobs and growth.

Nous tenons là une occasion rêvée de renforcer la cohérence de nos différents systèmes d'étiquetage et de certification et de les simplifier».
We have a golden opportunity to bring more coherence and simplicity to our various labelling and certification schemes".

C’est aussi la raison pour laquelle, dans certains cas ou litiges individuels, nous tenons à faire appliquer le droit européen, mais en même temps nous tenons à ce que la nature spécifique de la culture soit prise en compte: la nécessité de maintenir et de renforcer la diversité culturelle, qui est notre héritage, notre caractéristique distinctive.
That is also why in individual cases or disputes we want European law to apply but at the same time we want the specific nature of culture to be taken into account: the need to maintain and strengthen the culture diversity that is our heritage, our distinguishing feature.

Nous tenons ces quatre amendements pour capitaux dès lors qu'ils clarifient et renforcent le texte de la directive et nous espérons que le Conseil pourra les accepter.
We believe that these four amendments are fundamental, since they clarify and reinforce the text of the directive, and we hope that they will be acceptable to the Council.

Je tiens à vous déclarer solennellement, tout d'abord, que nous tenons à renforcer, à l'aide de nos réformes et de nos programmes, la qualité, la présence, les compétences, la maîtrise de nos deux langues officielles par l'intermédiaire de notre système d'immigration.
First of all, I would like to solemnly affirm that we are committed to applying our reforms and programs to strengthen both of our official languages in terms of quality, presence, skills and proficiency by means of our immigration system.

Nous tenons à renforcer le mariage et à le développer.
We want to strengthen marriage, we want to enhance marriage, and we want to develop marriage.