Traduction de «Tenon de commande de rattrapante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tenon de commande de rattrapante
split-second operating lever stud

couvre-commande de rattrapante
split-second operating lever cover

tube de commande de rattrapante
split-second operating lever tube

commande de rattrapante
split-second operating lever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commandant, vous allez nous donner de l'information concernant le projet MIMDEX. Nous y tenons.
Commander, you will provide us with further information regarding MIMDEX. We look forward to receiving that.

En fait, nous tenons régulièrement des téléconférences auxquelles participent notre ambassadeur en Afghanistan, Arif Lalani, ainsi que le général commandant les opérations dans le Sud, le général Laroche.
In fact, we have a regular meeting in the form of a conference call that includes our ambassador to Afghanistan, Arif Lalani, and the senior commanding general in the south, General Laroche.

Le commandant Tom Jerrard, président, Association des pilotes d'Air Canada: Madame la présidente et honorables sénateurs, nous tenons à vous remercier de nous avoir offert l'occasion de faire cette présentation.
Captain Tom Jerrard, President, Air Canada Pilots Association: Madam Chair and honourable senators, thank you for the opportunity to make this presentation.

Les fréquences radioélectriques, qui sont essentielles au fonctionnement de bon nombre de choses que nous tenons pour acquises, telles que la téléphonie mobile, la radiodiffusion et l’internet à large bande ou les dispositifs de commande à distance, sont des ressources rares.
Radio frequencies, vital to the operation of many things we take for granted, such as our mobile phones, broadcasting and broadband Internet or remote control devices, are a scarce resource.

Nous revoyons constamment nos mesures de sécurité, et nous tenons compte de toute situation qui commande un examen de ces mesures ou des risques associés à une mission donnée.
We are constantly reviewing security measures and any developments that require a review of these measures or risks associated with any specific mission.

Nous exigeons la remise en liberté immédiate et inconditionnelle des otages, et tenons le commandement serbe bosniaque responsable de leur sécurité.
We demand the immediate and unconditional release of the remaining hostages, and hold the Bosnian Serb leadership accountable for their safety.