Vertaling van "Teneur maximale en humidité des céréales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

teneur maximale en humidité des céréales
maximum moisture content of cereals

Comité en matière de fixation de teneurs maximales pour les résidus de pesticides sur et dans les céréales
Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals

teneur maximale en résidus de pesticides dans les céréales
maximum residue levels for pesticides in cereals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(9) L’annexe I de la directive 83/417/CEE fixe la teneur maximale en humidité des caséines alimentaires à 10 % et la teneur maximale en matières grasses laitières de la caséine acide alimentaire à 2,25 %.
(9) Annex I to Directive 83/417/EEC fixes the maximum moisture content for edible caseins at 10% and the maximum milk fat content for edible acid casein at 2,25%.

En ce qui concerne l'ajustement aux normes internationales, il est notamment proposé de porter les paramètres relatifs à la teneur maximale en humidité des caséines alimentaires et à la teneur maximale en matières grasses laitières pour de la caséine acide alimentaire respectivement à 12 % et à 2 % (au lieu de 10 % et de 2,25 % actuellement).
As regards the alignment to international standards, it is proposed to set, in particular, the parameters in relation to the maximum moisture content for edible caseins at 12% (instead of previously 10%) and in relation to the maximum milk fat content for edible acid casein at 2 % (instead of 2,25%).

1. Teneur maximale en humidité 12,0 % en poids
1. Maximum moisture content 12,0 % by weight

1. Teneur maximale en humidité 12 % en poids
1. Maximum moisture content 12 % by weight

L’étiquette doit porter la garantie d’une teneur maximale en humidité.
It shall be labelled with a guarantee for maximum moisture.

L’étiquette doit porter la garantie d’un minimum de protéines brutes, d’un minimum de sucre inverti, d’un maximum de fibres brutes et d’une teneur maximale en humidité.
It shall be labelled with guarantees for minimum crude protein, minimum invert sugars, maximum crude fibre and maximum moisture.

L’étiquette doit porter la garantie d’un minimum de protéines brutes, d’une teneur maximale en humidité et d’un maximum de fibres brutes.
It shall be labelled with guarantees for minimum crude protein, maximum moisture and maximum crude fibre.

L’étiquette doit porter la garantie d’un minimum de protéines brutes, d’un maximum de fibres brutes, d’une teneur maximale en humidité, d’un minimum de luzerne et d’un minimum de graminées.
It shall be labelled with guarantees for minimum crude protein, maximum crude fibre, maximum moisture, minimum alfalfa and minimum grass.

L’étiquette doit porter la garantie d’un minimum de protéines brutes, d’un maximum de fibres brutes et d’une teneur maximale en humidité.
It shall be labelled with guarantees for minimum crude protein, maximum crude fibre and maximum moisture.