Vertaling van "Teneur en protéines et matières grasses résiduelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

teneur en protéines et matières grasses résiduelles
protein and residual-fat content

teneur en poids de matières grasses
fat content, by weight

à faible teneur en matière grasse | à faible teneur en matières grasses | allégé | léger
light | low-fat

fromage à la crème à teneur moyenne en matières grasses
Medium fat cream cheese

pâte à tartiner à très faible teneur en matières grasses
Very low fat spread

saucisse de bœuf à faible teneur en matières grasses
Low fat beef sausage

catégorie de teneur en matière grasse (1) | teneur en matière grasse (2)
fat content level

lait en poudre à forte teneur en matière grasse | lait en poudre enrichi en matière grasse | crème en poudre
dried high-fat milk (1) | high-fat milk powder (2) | cream powder (3)

teneur en matières grasses [ teneur en graisses ]
fat content

teneur en matière grasse lactique
milk fat content

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) la teneur en protéines, en matières grasses et en glucides, exprimée en grammes,
(ii) the protein, fat and carbohydrate content, expressed in grams, and

a) une déclaration de la teneur en protéines, en matières grasses, en glucides disponibles, en cendres et, s’il y a lieu, en fibres brutes :
(a) a statement of the content of protein, fat, available carbohydrate, ash and, where present, crude fibre in the food

(i) de la teneur en protéines, en matières grasses, en glucides disponibles, en cendres et, s’il y a lieu, en fibres brutes, exprimée en grammes par 100 grammes ou par 100 millilitres d’aliment sous sa forme commerciale et en grammes par quantité spécifiée de l’aliment prêt à servir,
(i) the content of protein, fat, available carbohydrate, ash and, where present, crude fibre in grams per 100 grams or per 100 millilitres of the food as offered for sale and in grams per stated quantity of ready-to-serve food,

(i) de la teneur en protéines, en matières grasses, en glucides disponibles, en cendres et, s’il y a lieu, en fibres brutes de la portion de succédané de lait humain que contient l’aliment, exprimée en grammes par 100 grammes ou par 100 millilitres de la portion de succédané de lait humain contenue dans l’aliment sous sa forme commerciale,
(i) the content of protein, fat, available carbohydrate, ash and, where present, crude fibre contained in the human milk substitute portion of the food, expressed in grams per 100 grams or per 100 millilitres of the human milk substitute portion of the food as offered for sale,

(ii) sa teneur en protéines, en matières grasses, en acide linoléique, en acide linolénique n-3, en acides gras saturés et en glucides, exprimée en grammes,
(ii) the protein, fat, linoleic acid, n-3 linolenic acid, saturated fatty acid and carbohydrate contents of the food, expressed in grams,

Pâtes à tartiner laitières d'une teneur en poids de matières grasses égale ou supérieure à 39 % mais n'excédant pas 75 %
Dairy spreads of a fat content, by weight, of 39 % or more but not exceeding 75 %

- - - Pain sans addition de miel, d'œufs, de fromage ou de fruits et d'une teneur en sucres et matières grasses n'excédant pas, chacune, 5 % en poids sur matière sèche:
- - - Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat:

«groupe de produits n° 2», lait en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en poids de matières grasses n'excédant pas 1,5 %, autre qu'en emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2,5 kg, relevant du code NC ex 0402 10 19;
‘Product Group 2’ means milk in powder, granules or other solid forms, not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %, other than in immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg, of CN code ex 0402 10 19;

«groupe de produits n° 6», beurre, d'une teneur en poids de matières grasses de 82 %, relevant du code NC ex 0405 10.
‘Product Group 6’ means butter, of a fat content by weight of 82 %, of CN code ex 0405 10;

«groupe de produits n° 3», lait en poudre, en granulés ou sous d'autres formes solides, sans addition de sucre ou d'autres édulcorants, d'une teneur en poids de matières grasses de 26 %, autre qu'en emballages immédiats d'un contenu net n'excédant pas 2,5 kg, relevant du code NC ex 0402 21 18;
‘Product Group 3’ means milk in powder, granules or other solid forms, not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight, of 26 %, other than in immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg, of CN code ex 0402 21 18;