Vertaling van "Temps de montée équivalent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

temps de montée équivalent
equivalent building-up time | equivalent build-up time | equivalent rise time

temps de montée équivalent
equivalent build-up time | equivalent building-up time | equivalent rise time

temps de montée équivalent
equivalent build-up time [ equivalent rise time ]

temps de montée d'une impulsion | temps de montée de l'impulsion | durée de montée d'impulsion | temps de front d'une impulsion | temps de front | temps de montée | temps d'établissement d'impulsion
pulse rise time | rise time of a pulse | rise time

emploi-équivalent temps plein | équivalent plein temps | équivalent temps plein | personnel équivalent temps plein | EPT [Abbr.] | ETP [Abbr.] [Abbr.]
full-time equivalent | whole-time equivalent | FTE [Abbr.] | WTE [Abbr.]

durée d'établissement | temps de montée | temps de montée d'une impulsion | temps d'établissement
rise time of a pulse

enseignant équivalent plein temps [ enseignant ETP | enseignant équivalent temps plein | enseignante ETP | enseignante équivalent temps plein | enseignante équivalent plein temps ]
full-time equivalent teacher [ F.T.E. teacher ]

équivalent temps plein [ ETP | équivalent temps complet | équivalent plein temps ]
full-time equivalent

temps d'accélération | temps de montée en vitesse | délai de montée en vitesse | durée d'accélération
acceleration time | start time

équivalent plein temps [ EPT ]
full-time equivalent [ FTE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, les variations à court terme de ces prix nécessitent la couverture de risques importants, alors que, dans le même temps, la montée des pays émergents dans l’économie mondiale a accru la concurrence pour ces ressources à l’échelon de la planète.
However, short-term movements in these prices necessitate hedging of substantive risks, while at the same time the rise of the emerging market countries in the world economy has increased global competition for such resources.

Définition: Emploi équivalent temps plein par rapport à la population totale dans la tranche d'âge des 15 à 64 ans (l'emploi équivalent temps plein se définit comme le nombre total d'heures travaillées divisé par le nombre annuel moyen d'heures de travail d'un emploi à temps plein).
Definition: Full time equivalent employment as a share of total population of same gender and age (full time equivalent employment being defined as total hours worked divided by the annual average number of hours worked in full time jobs).

(3) ayant un temps de montée inférieur à 10 µs dans des charges inférieures à 40 ω (Le temps de montée est défini comme étant l’intervalle entre des amplitudes de courant de 10 % à 90 % lors de l’actionnement d’une charge ohmique.);
(3) having a rise time of less than 10 µs into loads of less than 40 ω (Rise time is defined as the time interval from 10% to 90% current amplitude when driving a resistive load);

Tubes photomultiplicateurs ayant une surface photocathodique supérieure à 20 cm et possédant un temps de montée de l’impulsion inférieur à 1 ns.
Photomultiplier tubes with a photocathode area greater than 20 cm having an anode pulse rise time of less than 1 ns.

L'industrie forestière sur le territoire fournit 3 350 emplois. Les Cris en occupent environ 5 p. 100, soit 180 emplois à temps complet ou équivalents temps plein.
However, of the 3,350 jobs in the forestry industry in the territory, the Crees represent around 5% of the workforce, or 180 full-time jobs or part-time equivalents.

Si chacun de nous respecte son temps de parole — et n'oubliez pas que cela comprend les questions et les réponses, d'où l'importance de laisser aux témoins le temps de répondre —, alors tout le monde aura l'occasion d'intervenir et de disposer d'un temps de parole équivalent.
If we are respectful of the times—and remember, the time includes questions and answers, so let them do the talking—then we'll be able to have everybody go around and get an equal amount of time.

Toutefois, la réduction est compensée par un temps de repos équivalent pris en bloc avant la fin de la troisième semaine suivant l’expiration de la période de dérogation.
However, the reduction shall be compensated by an equivalent period of rest taken en bloc before the end of the third week following the end of the derogation period.

Pour des fréquences allant jusqu'à 100 kHz et pour des champs magnétiques puisés, la densité maximum de courant associée aux impulsions peut être calculée à partir des temps de montée/descente et de la vitesse maximale de fluctuation de l'induction magnétique.
For frequencies up to 100 kHz and for pulsed magnetic fields, the maximum current density associated with the pulses can be calculated from the rise/fall times and the maximum rate of change of magnetic flux density.

Il me semble que ce qui est surtout important, comme je le mentionnais, c'est qu'entre-temps, la montée du dollar canadien vis-à-vis la devise américaine et le maintien de l'imposition des taxes punitives sur nos exportations—et on se rappelle que c'est en moyenne quelque chose comme 27,22 p. 100—sont devenus beaucoup plus difficiles à supporter par l'industrie canadienne.
As I said before, the important thing is that, meanwhile, the increasing value of the Canadian dollar as compared to the US dollar, and the continued imposition of punitive taxes on our exports—some 27.22 % on average—have become much more intolerable for our Canadian industry.