Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aborigène
Acronym
Autodétermination
Autodétermination des peuples
CAJDH
Cour africaine de justice
Cour africaine de justice et des droits de l'homme
Cour africaine des droits de l'homme et des peuples
Esquimau
Hadep
Indien
Indigène
Intronisé au Temple de la renommée
Intronisée au Temple de la renommée
Membre du Temple de la renommée
Parti de la Démocratie du peuple
Parti démocratique du peuple
Peuple autochtone
Peuple lapon
Population autochtone
Population indigène
Samer
Syndrome de Temple
Temple de la renommée canadienne de curling
Temple de la renommée du CIPA
Temple de la renommée du curling
Temple de la renommée du curling au Canada
Temple du Peuple
Trad.
UPC
Union du peuple corse
Union pour le peuple corse

Traduction de «Temple du Peuple » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Temple de la renommée du curling [ Temple de la renommée du curling au Canada | Temple de la renommée canadienne de curling ]

Curling Hall of Fame [ Canadian Curling Hall of Fame ]


membre du Temple de la renommée [ intronisé au Temple de la renommée | intronisée au Temple de la renommée ]

Hall of Famer [ member of the Hall of Fame | Hall of Fame inductee ]


temple de la renommée du Concours de l'informatique et de la productivité pour l'avenir [ temple de la renommée du CIPA | temple de la renommée de la technologie de l'information ]

Canadian Information Productivity Awards Hall of Fame [ CIPA Hall of Fame | Information Technology Hall of Fame ]


Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]

African Court of Justice and Human Rights [ ACHPR | ACJ | ACJHR [acronym] African Court of Justice | African Court on Human and Peoples' Rights ]


population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]


Union du peuple corse | Union pour le peuple corse | UPC [Abbr.]

Corsican People's Union


Parti de la Démocratie du peuple | Parti démocratique du peuple | Hadep [Abbr.]

People's Democracy Party | HADEP [Abbr.]




autodétermination [ autodétermination des peuples ]

self-determination [ Nation(STW) ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’intention de John A. Pearson est bien rendu dans un article originalement paru dans le London Times le 8 août 1921 : « Ce lieu commémoratif national ne saurait être qu’un monument de pierre à la mémoire des hommes qui ont fait preuve de grande bravoure en se portant à la défense de la liberté et qui sont tombés au champ de bataille. Il s’agira plutôt d’un temple, d’un haut lieu, aux murs imprégnés de l’histoire symbolique de la guerre et frémissant au rythme d’un peuple qui a fait de grands sacrifices pour une noble cause». [Trad.]

Pearson’s intent for the Chamber is captured in an article originally published in the London Times on August 8, 1921: “This National Memorial is not only to be a monument of stone to the brave men who fell in defence of human liberty, it is to be a temple, a shrine of the nation, the symbolic history of the war being wrought into is walls, and its atmosphere thrilled with the heart throb of a people who made a great sacrifice in a noble cause”.


Notre Parlement, considéré comme un temple de la démocratie doit rappeler sa solidarité envers ces peuples et les soutenir sur le chemin de la transition démocratique.

Our Parliament, which is regarded as a temple of democracy, must reiterate its solidarity with these peoples and must support them in their democratic transition process.


Ces journées très spéciales nous rappellent ce miracle qui s'est produit il y a plus de 2 000 ans, alors que le peuple d'Israël a chassé les envahisseurs séleucides et retrouvé le temple saint en ruines.

These special days remind us of a miracle that occurred over 2,000 years ago when the people of Israel drove out the Seleucid invaders from Jerusalem, only to find the holy temple in ruins.


Il restait seulement assez d'huile sainte pour permettre à la flamme éternelle du temple de brûler pendant une journée, mais miraculeusement, l'huile a continué de brûler pendant huit jours, ce qui a représenté pour le peuple juif un symbole d'espoir devant la tyrannie.

There was only enough consecrated oil to fuel the eternal flame in the temple for one day. But, miraculously, the oil burned for eight days; thereby, becoming a symbol to the Jewish people of hope in the face of tyranny.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Je ne parle pas avec un cœur rempli de colère et de haine à l'égard de ceux qui portent la responsabilité de l'immense souffrance de notre peuple et de la destruction de nos terres, nos maisons, nos temples, nos monastères et notre culture.

I speak not with a feeling of anger or hatred towards those who are responsible for the immense suffering of our people and the destruction of our land, homes, temples, monasteries and culture.


Les protagonistes du conflit doivent directement aborder des thèmes comme le droit au retour des Palestiniens, le partage de Jérusalem ou du Mont du Temple, le problème de la politique de colonisation et de la création de l’État de Palestine, ainsi que l’exigence de sécurité légitime du peuple israélien.

Issues such as the Palestinians' right to return, the division of Jerusalem and the Holy Mount, the problem of the settlement policy and Palestinian statehood and the Israeli people’s justifiable demand for security must be discussed directly by the parties to the conflict.


Les protagonistes du conflit doivent directement aborder des thèmes comme le droit au retour des Palestiniens, le partage de Jérusalem ou du Mont du Temple, le problème de la politique de colonisation et de la création de l’État de Palestine, ainsi que l’exigence de sécurité légitime du peuple israélien.

Issues such as the Palestinians' right to return, the division of Jerusalem and the Holy Mount, the problem of the settlement policy and Palestinian statehood and the Israeli people’s justifiable demand for security must be discussed directly by the parties to the conflict.


Pour le peuple juif, les images télévisées du pape Jean-Paul II au Mur des Lamentations, le Mur de l'Ouest du Second Temple, l'endroit le plus sacré au monde pour les juifs, et à Yad Vashem, le mémorial aux victimes de l'Holocauste, resteront à jamais des images de réconciliation et d'espoir.

For the Jewish people, the television pictures of Pope John Paul II praying at the Western Wall of the Second Temple, the most sacred place in the world for Jews, and visiting Yad Vashem, the memorial to the lost lives of the Holocaust, will forever be indelible images of reconciliation and hope.


L'invasion du Temple d'or a été davantage qu'un assaut contre le sanctuaire même; elle a été une atteinte aux droits humains du peuple indien.

The invasion of the Golden Temple was more than an assault on the shrine itself; it was an assault on the human rights of Indian people.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

Temple du Peuple ->

Date index: 2022-03-03
w