Traduction de «Tellurure de cadmium » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tellurure de cadmium et de mercure
cadmium mercury telluride

tellurure de cadmium
cadmium telluride

photopile au tellurure de cadmium | photopile CdTe
cadmium telluride cell | CdTe solar cell

photopile au tellurure de cadmium [ photopile CdTe ]
cadmium telluride cell [ CdTe cell | CdTe solar cell ]

accumulateur nickel-cadmium | batterie nickel-cadmium | pile nickel-cadmium
nickel-cadmium battery

quantité de cadmium cédée | quantité de cadmium extraite | taux d'extraction de cadmium
cadmium extraction level | quantity of cadmium extracted

tellurure de bismuth
Bismuth telluride

pile rechargeable au cadmium-nickel | pile rechargeable cadmium-nickel
rechargeable nickel-cadmium battery

seuil cadmium effectif | coupure cadmium
effective cadmium cutoff | effective cadmium cut-off

sulfure de cadmium | jaune de cadmium
cadmium sulphide | CdS | cadmium yellow | orient yellow | aurora yellow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mesdames et Messieurs, nous ne sommes pas en train de discuter du cadmium ici, mais du tellurure de cadmium.
Ladies and gentlemen, we are not talking about cadmium here, but about cadmium telluride.

Même si la production de panneaux photovoltaïques avec des substances dangereuses comme les tellurures de cadmium est plus rentable, des solutions moins problématiques existent depuis longtemps et se sont révélées extrêmement efficaces.
Even if the production of photovoltaic panels with hazardous substances like cadmium telluride might be more cost-efficient, less problematic alternatives have existed for a long time and have proved to function excellently.

Il y a en effet sur le marché de nombreux autres matériaux ne comportant aucun tellurure de cadmium.
Rather, there are numerous cadmium telluride-free alternatives on the market.

En particulier, dans le domaine des énergies renouvelables, les modules photovoltaïques, où l’on trouve notamment des composés de tellurure de cadmium, ne sont pas couverts par cette directive.
In particular in the area of renewable energies, photovoltaic modules, which consist in part of cadmium telluride compounds, are not covered by this directive.

20 quinquies Le plomb dans les soudures utilisées pour l'assemblage des cartes de circuits imprimés destinées aux détecteurs de réseau numérique des semi-conducteurs, par ex. le tellurure de cadmium-zinc et les détecteurs numériques par rayons X d'une matrice de broches
20d Lead in solder used for assembly of printed circuit boards used for mounting semiconductor digital array detectors, e.g. cadmium zinc telluride and pin-grid array digital X-ray detectors

1. tellurure de cadmium-zinc (CdZnTe), d'une teneur en zinc inférieure à 6 % en 'titre molaire';
1. Cadmium zinc telluride (CdZnTe) with zinc content of less than 6 % by 'mole fraction';

2. tellurure de cadmium (CdTe), quel que soit le niveau de pureté; ou
2. Cadmium telluride (CdTe) of any purity level; or

1. tellurure de cadmium-zinc (CdZnTe), d'une teneur en zinc inférieure à 6 % en "titre molaire";
1. Cadmium zinc telluride (CdZnTe) with zinc content of less than 6 % by "mole fraction";

3. tellurure de mercure-cadmium (HgCdTe), quel que soit le niveau de pureté
3. Mercury cadmium telluride (HgCdTe) of any purity level.